Claude Skills by tzengyuxio

Transform any article into Ming-Qing eight-legged essay （八股文 / 經義文 / 明清制藝）—— a strict eight-section structure inherited from the imperial examination system. Eight sections required: 破題、承題、起講、入手、起股、 中股、後股、束股。 The four 股（起股／中股／後股／束股） MUST be paired parallel couplets （兩兩對仗、字數相當、虛實相對、平仄錯綜）。 Voice is 代聖人立言: speak as Confucius / Mencius / Zhu Xi would, never first-person 「我」。 Allusions to 四書五經 expected. Modern themes are welcome (KPI / 開會 / 健身 / 社群媒體）； the contrast between strict 八股 frame and mode...

Transform any modern article into a 中文十四行詩 (Chinese sonnet) — a strict 14-line metrical poem in modern Chinese, modelled after 馮至《十四行集》(1942) with formal scaffolding from the two canonical Western forms: Petrarchan (義式 8+6, 押 ABBAABBA CDECDE 或 CDCDCD, volta 在第 9 行) and Shakespearean (英式 4+4+4+2, 押 ABAB CDCD EFEF GG, volta 在第 9 或第 13 行， 結句 couplet 收). Output strictly obeys 14 lines; each line 10–12 字 (允許 9 或 13 緊急 伸縮);each line 4–5 頓 (意義停頓 / 語法停頓);押韻採同部寬韻 (現代漢 語通押) but the rhyme scheme structu...

Transform Chinese text into Chinglish (中式英語) — English that is heavily influenced by Chinese grammar, word order, and thought patterns, producing the characteristic "中式英文" style found on signs, menus, instructions, and everyday speech. Can also take English text and re-render it through a Chinese-thinking lens to produce Chinglish. Applies a 25-item checklist covering article errors, copula dropping, topic-comment structure, verb confusion, literal calques, tense flattening, and more. Useful ...

Transform any article into 「義大利麵就應該拌 42 號混凝土」體（concrete-42 pseudo-professional jargon-soup style）— Traditional Chinese, paragraph-style 論述外殼包裝跨領域名詞拼貼，每段強制至少 3 個跨領域具體名詞同時出現 （數學定理／工業規格／食物／歷史人物／物理化學概念／經濟術語），用偽因果 連接詞（因此／顯然／必然導致／由此可見／綜上所述）串成一本正經但前後不通 的論述，結論與開頭主題完全脫節。源自抖音「延邊刺客」卧龍鳳雛網路梗 (2024)。Primarily user-invoked via "/concrete-42"; also triggers on 「義大利麵」「42 號混凝土」「答非所問」「偽專業」「術語堆砌」「改寫成 42 號混凝土體」「偽專業話術」「答非所問風格」「義大利麵體」「rewrite as concrete-42」.

Review and rewrite Traditional Chinese text to remove Europeanized (歐化) writing patterns that arise from over-literal translation of Western sentence structures. Applies a 25-item checklist covering passive voice, abstract subjects, clause ordering, 的/們/性/地 overuse, calque prepositions, weak verbs, pronoun/tense overuse, long pre-modifiers, and more. Works on markdown files or inline text. Triggers on "/dewesternise", "去歐化", "太歐化了", "翻譯腔", "remove Europeanized patterns", "去翻譯腔", "改掉西化", "西化中文".

Transform text into Dongbei Mandarin （東北話） — the Northeast Chinese variant of Mandarin spoken across Heilongjiang, Jilin, and Liaoning, shaped by long contact with Manchu, Mongolian, Russian, and a strong oral-performance tradition （二人轉、 小品、《鄉村愛情》). Features the all-purpose verb 整， the intensifier 賊， signature lexicon （嘎哈/咋整/老鐵/妥妥的/杠杠的/必須的/可勁兒/瞅）, 老 X / 小 X prefixes, moderate 兒化， sentence-final particles （唄/咧/哈/嘎/嗯哪）, short punchy clauses, rhetorical questions, and onomatopoeia. Three intensi...

Transform any article into Eileen Chang-style （張愛玲體） Chinese prose — Traditional Chinese, 400–1000 characters, 蒼涼基調 (the world quietly sinks, never erupts), 舊上海/戰時香港 mise-en-scène, female gaze on fabric and family power, 反高潮收尾 (cool off at emotional peak), 細節暴力 (one tiny detail carries an entire feeling), 古典-通俗夾雜 with low- saturation colours （暗黃、月白、灰青）。 Use this skill whenever the user asks for 張愛玲體，張派，上海蒼涼派，張愛玲式改寫， "rewrite as Eileen Chang", "Eileen Chang style", or anything mentioning 蒼涼、舊上...

Rewrite any article into Feihua Literature (廢話文學) — the 2021–2022 Chinese internet meme genre that produces grammatically perfect, tonally earnest sentences carrying zero new information. Hallmarks: synonym substitution (「聽君一席話，如聽一席話」), tautology / contradiction (「這個西瓜很甜，因為它不苦」), and Q-keyword echo (「Q: 你為什麼遲到？ A: 因為我沒有準時。」). The text must read as if it were earnestly delivering truth while in fact saying nothing. Primarily user-invoked via 「/feihua-literature」; also triggers on 「改寫成廢話文學」、「廢話...

Transform any article into Mid-Era Gulong (中後期古龍《多情劍客無情劍》 1969 之後) wuxia narrative — Traditional Chinese, 200–600 characters with extreme short-sentence rhythm (avg ≤12 chars), embedded aphorisms, mandatory contrast tension (殺手 vs 殺手 / 生 vs 死 / 動 vs 靜 / 年輕 vs 年老), no battle process. Designed as the duality counterpart of the future `jinyong-style` (章回招式派) — for that style use jinyong-style when it lands. Primarily user-invoked via "/gulong-style"; also triggers on "改寫成古龍", "古龍體", "古龍式武俠", "re...

Compress and distill any modern article into a Japanese 俳句 (haiku) in Traditional Chinese translation. Hybrid output modes: Light/Medium produce one (or two) standalone haiku from the most condensed moment of the source; Heavy produces a 3–7-haiku 連作 sequence in the manner of 松尾芭蕉《奧之 細道》 (prose 俳文 interleaving multiple haiku). Strictly observes the three pillars: 5-7-5 mora structure (in Chinese translation, two schools — 意境派 林文月／鄭清茂 with flexible 4–9 character lines preserving juxtaposition,...

Transform English text into Hanjified English — replacing words with CJK characters (Hanzi/Kanji/Hanja) while preserving English grammar structure. Uses a hybrid morphology where inflectional suffixes stay as Roman letters and derivational suffixes/prefixes become Hanzi. Produces three output versions: pure Hanjified, HTML Ruby annotation, and original text. Works on markdown files or inline text. Use this skill whenever the user mentions hanjify, hanjification, writing English in kanji or ha...

Transform any article into a Chinese rendering of Hemingway-flavored prose （中譯海明威腔） — Traditional Chinese, 短句為主、動詞主導、拒絕修飾， 外部動作敘述，情緒壓在地表下，以冰山理論（七分水下、一分水上）承載強烈 情感。風格參照《老人與海》《白象似的群山》《雨中的貓》《一個乾淨明亮 的地方》《大二心河》《戰地春夢》《我們的時代》。歐化句法（「於是」「然 後」「他走進去。他坐下。他點了酒。」這類短句並列）在這個 skill 是 feature 不是 bug — 翻譯腔即是中譯海明威腔的指紋之一。Primarily user-invoked via "/hemingway-style"; also triggers on "改寫成海明威", "海明威體", "海明威腔", "冰山理論寫作", "極簡敘事", "rewrite as Hemingway style", "Hemingway iceberg".

Transform text into Hong Kong Chinese (港式中文) — a written register shaped by Cantonese substrate, English contact, and Hong Kong-specific social vocabulary. Features Hong Kong-specific terms (巴士/的士/士多/雪櫃), transliterations (荷里活/三文治/梳化), Cantonese lexicon (食飯/飲茶/睇/搞掂/啲/嘢), frequent English code-mixing (開 meeting / send email), AB/BA word-order flips (質素/私隱/擠擁), and — at Heavy intensity — optional full Cantonese-written features (係/唔/嘅/咗/佢/呢/嗰). Three intensity levels from light HK flavor (stand...

Remove AI-generated writing tics (grandiose wording, tricolon abuse, vague attribution, hollow parallel structures) and rewrite flagged passages in a more natural voice. Works on markdown files or inline text; checklist is tuned for Traditional Chinese but principles apply to any language. **Scope boundary**: humanize targets *AI-flavored tone*. If the issue is Europeanized sentence structure (翻譯腔 / 歐化) — passive voice, abstract subjects, 的/們/性/地 overuse, long pre-modifiers, calque prepositio...

Transform text into 晶晶體 — a Taiwan colloquial register (起源於 2016 年 媒體名媛口語現象) characterised by a Chinese sentence frame sprinkled with unnecessary English single words or short phrases (amazing / busy / fashion / life style / nice / really 等),其炫耀感正來自「明明可以用中文卻用英文」。 Three intensity levels (Light 每 4–5 句 1 處 / Medium 每 2–3 句 1 處 / Heavy 每句 1–2 處)。Useful for stylistic experiments, satire of code-switching habits, creative writing, and language education. Triggers on "/jingjing-style"、「改寫成晶晶體」、「中英夾...

Transform any article into Mid-Era Jinyong (中期黃金期金庸 1957–1969, 《射鵰》《神鵰》《倚天》《天龍》《笑傲》流派) wuxia narrative — Traditional Chinese, 400–1200 characters with 章回式長句 (avg ≥18 chars), mandatory martial-art moves with names, embedded classical poetry, and historical anchoring (specific dynasty + place). Designed as the duality counterpart of `gulong-style` (短句留白派) — for that style use gulong-style. Excludes 《鹿鼎記》 (late-period anti-wuxia variant). Primarily user-invoked via "/jinyong-style"; also trigger...

Transform any article into a narrative-style Zen koan (敘事故事型禪宗公案) in the 白隱「是這樣嗎？」 tradition — Traditional Chinese, white-vernacular with light classical particles, 100–400 characters, no commentary appended. This is the narrative-story type, NOT the short Q&A koan (機鋒問答型 趙州狗子). Primarily user-invoked via "/koanify"; also triggers on explicit phrases like "改寫成公案", "做一則公案", "rewrite as a Zen koan".

Use this skill to rewrite articles, stories, or any text into the Chinese YouTube mystery-narration genre — the "未解之謎 / 都市傳說 / 失落古文明 / 神秘解說" voiceover style popularized by 老高與小茉 and similar channels. Trigger broadly whenever the user wants text reshaped to sound like a Chinese mystery/conspiracy/lost-civilization YouTube video: 老高體、老高與小茉風格、laogao style、Mr & Mrs Gao style、雙人解說 (narrator + reactor)、單人解說口播、未解之謎口播、都市傳說旁白、YouTube 神秘解說腔。Also trigger when the request mentions signature surface marke...

Transform any article into a 聊齋體 classical Chinese short tale (蒲松齡 《聊齋誌異》流派) — 200–800 character pure 文言 narrative with mandatory supernatural transposition (one element becomes 狐/鬼/妖/精/神/異獸/物精), 史傳式 opening, and a conditional 「異史氏曰」 commentary if the source carries satire or moral tone. Primarily user-invoked via "/liaozhai-tale"; also triggers on "改寫成聊齋", "寫成聊齋體", "蒲松齡體", "志怪短篇", "rewrite as a Pu Songling tale".

Transform any article into 魯迅體（早期白話雜文）—— a 1920–30s vernacular voice fusing 文白夾雜 (early baihua spine with classical function-words 然而／便／罷了／也罷／未免／實乃 sprinkled in)， 反諷距離 (the narrator stands at the scene yet outside it, neither endorsing nor mocking)，標誌虛詞密集（然而、便、罷了、未免、實在、想來、 只是、倒是、至於、究竟），「我」字第一人稱抒情主體偶現，短段落為主 (50–150 字），破折號連接思考停頓，結尾不下定論（留問號／留靜默／留動作）。 Output is Traditional Chinese essay-style prose modelled on the literary craft of works like 《吶喊》《彷徨》《野草》《華蓋集》 — cool, ironic, with a narrator who ...

Transform text into Mainland China Mandarin （中國大陸普通話） — the everyday spoken and media register of the People's Republic of China. Features PRC-specific everyday vocabulary （視頻/質量/出租車/公交/軟件/互聯網/視 頻/屏幕/鼠標）, administrative-life terms （戶口/社保/落戶/北漂/公積金）, social-platform terms （微信/朋友圈/微博/熱搜/B站/彈幕/抖音/小紅書/拼多 多/美團）, and 2020-2025 internet slang （內卷/躺平/yyds/破防/絕絕子/家人 們誰懂啊/友友們/666/拿捏/鴿了/翻車/emo 了/蚌埠住了/citycity/偷感很重 /草台班子）. Three intensity levels from light vocabulary swap to heavy 抖音/B站 caption/弹幕 style....

Rewrite an article through a postmodern lens — events stay intact, but the narrative's interior (its master story, its narrator's authority, its assumed binaries, its claim to be "the" version) gets re-narrated so the article looks at itself with suspicion: which big story is smuggling itself in, who gets to say it, what other version was edited out, and what stays unsayable. This is a **lens** skill, not a style skill: surface language need not change shape, but the *interpretive frame* does...

Transform text into PRC party-state bureaucratese (中共公文體 / 黨政公文體) — the institutional writing style of Mainland China's Party and government documents, news bulletins, and official speeches. Features high-frequency action verbs (落實/加強/推進/深化), adverb-verb stacks (紮實推進/深入貫徹/全面落實), four-character parallel phrases (不忘初心、牢記使命), numerical political slogans (三個務必/四個全面/五位一體), New-Era ideological vocabulary (新時代/新發展格局/ 中國式現代化/偉大復興), and template openings/closings (以習近平新時代中國特色 社會主義思想為指導... / 奮力譜寫新篇章). ...

Rewrite an article through a psychoanalytic lens — events stay intact, but the narrative's interior (motives, meanings, narrator's asides) is re-narrated using Freudian / Lacanian vocabulary so that the article itself looks at its own subject through the analytic ear. This is a **lens** skill, not a style skill: the surface language need not change shape, but the *interpretive frame* does. Triggers on "/psychoanalytic-lens", "精神分析重寫", "用精神分析改寫", "Freudian rewrite", "Lacanian narrative", "潛意識視...

Transform any modern article into a 台灣 PTT 鄉民體 BBS post —— complete with a category-tagged title (例如 [問卦]／[新聞]／[爆卦]／[心得]／[討論] ／[黑特]／[Re: 問卦]), a colloquial 鄉民 body that opens with 自介起手 式（肥宅我／弟弟我／妹妹我）, drops in 鄉民詞 (484／笑死／ㄎㄎ／中肯／ zzz／RR／QQ／3Q／喇／啦／齁), and ends with a 求支援／求戰／文長慎入 closing line, followed by a stack of 5–15 simulated 推文／噓文／→ replies written by anonymized fake IDs (rookie123／fatdog2024／pttuser5566／ taipei_anon／kindstranger). Output is a complete BBS-formatted post in Traditional Chi...

Transform any article into a Mid-Era Qiongyao (中期瓊瑤,《在水一方》 《一簾幽夢》流派) romance — 300–800 character modern-vernacular romance with a mandatory love axis, a structural obstacle, high emotional density, optional poetry inlay (max 1–2 at peak moments), and an ending that preserves the ache. Use only for romance narrative — the grandiose framing, tricolons, and exclamations are signature features of the genre but become AI-flavored noise outside of it. Primarily user-invoked via "/qiongyao-style"; a...

Transform text into classical-era Republic of China bureaucratese (中華民國 1960s-80s 公文體) — the distinctive semi-classical administrative writing style of the ROC government before the gradual 白話化 of the 1990s. Features single-character classical vocabulary (之/於/以/係/為/俾/爰), archaic connectives (茲/惟/嗣/俟/頃/殆/甫), hierarchical honorific terms (鈞/貴/本/職/台端/鈞長), fixed procedural formulas (查照/鑒核/核備/照辦/奉悉/敬悉/業經/迭經), and standard closing conventions (此致 XX 鈞鑒 / 為荷 / 特此函達). Three intensity levels from ligh...

Transform any article into Mid-20th-century Zhu-Shenghao-style Chinese translation of Shakespearean tragedy （朱生豪式中譯莎劇腔） — Traditional Chinese, 300–1000 characters, half-classical-half-vernacular voice with dense metaphors (natural imagery + abstract concepts), expressive exclamatory rhythm, and a tragic-conflict spine. Primarily targets the four great tragedies (Hamlet / King Lear / Othello / Macbeth). Drama formatting (character-prefixed dialogue, stage directions, asides) is Soft-rule: requ...

Transform text into Shanghainese （上海話 / 滬語） — the Wu Chinese variety spoken in Shanghai, belonging to the Taihu subgroup （太湖片） of Wu （吳語）. Features Wu pronouns （儂/阿拉/伊/伊拉）, Wu negation （弗/勿/覅）, sentence-final particles （呃/嘞/伐/哦呦）, Wu adverbs （蠻/老/嘎）, signature lexicon （結棍/霞氣/嗲/戇/洋盤/淘漿糊/軋鬧猛/噶三胡）, cultural vocabulary （弄堂/石庫門/阿婆/爺叔/小囡）, and 海派 register（派頭/有腔調）. Three intensity levels from light Wu-flavored Mandarin (sprinkled markers) up to heavy 滬語書寫 (in the manner of 金宇澄《繁花》). Useful for creat...

Transform any article into 朱生豪式中譯維多利亞偵探小說腔——Traditional Chinese rendering of late-19th-century Conan Doyle detective fiction (Sherlock Holmes canon). 第一人稱華生回憶體開場 + 福爾摩斯演繹獨白 + 案件三幕（委託登門→現場勘察→演繹揭曉）+ 維多利亞物件詞彙（煤氣燈／懷錶／菸斗／馬車／哈德森太太／蘇格蘭場）+ 中譯翻譯腔為 feature。世界觀層走西洋通名（倫敦／貝克街／鄉間別莊／ 火車車廂），不可換為中華具體專名。風格參照《血字的研究》《四簽名》 《冒險史》《回憶錄》。Primarily user-invoked via "/sherlock-holmes-style"; also triggers on "改寫成福爾摩斯", "福爾摩斯體", "華生視角", "演繹推理小說腔", "中譯維多利亞偵探", "貝克街 221B", "rewrite as Sherlock Holmes", "Holmes-style detec...

Transform text into Sichuan Mandarin （四川話 / 川渝話） — a Southwestern Mandarin variety of the 成渝片 zone covering Sichuan and Chongqing, marked by light 「兒」化，莫/莫得 negation, abundant sentence-final particles （嘛/噻/嘞/哈/撒）, signature lexicon （巴適/安逸/莫得/搞快點/龜兒/撇脫/擺龍門陣/牙尖/假打/鬼火冒）, blunt 江湖 humor, and a self-mocking 川劇丑角 voice. Three intensity levels from light Sichuan flavor on a Putonghua backbone to heavy 張麻子-style 江湖 cadence. Useful for creative writing, cultural appreciation, language education, or hu...

Transform text into Singapore Mandarin (新加坡華語) — the Mandarin variety used in Singapore, shaped by Hokkien/Malay/English contact, with its own administrative vocabulary (組屋/德士/樂齡/客工/新生水/易通卡), phonological-spoken carryovers (幾時/不懂/做工/青菜/頭家/燒), Malay loanwords (甘榜/巴剎/沙爹/atas/bodoh), word-order flips (先後置: 吃先), special classifiers (一粒/一間), and distinctive numerical conventions (99 千 = 99,000). Three intensity levels from formal Lianhe Zaobao register down to heavy code-mixed social-media 華語. Dis...

Transform text into Singlish (Colloquial Singaporean English) — an English-based creole shaped by Hokkien, Malay, Cantonese, Mandarin, and Tamil. Features discourse particles (lah, lor, meh, hor, leh), topic-comment structure, zero copula, optional tense/plural marking, "got" for existence, "kena" passive, verb reduplication, and multilingual loanwords. Applies a 27-item checklist covering grammar, discourse particles, vocabulary, and structure. Useful for creative writing, cultural appreciat...

Transform any modern article into a 宋詞 (Song-dynasty 詞) — a fully metrical ci poem fitted to one of five canonical 詞牌 (tune-titles): 水調歌頭 (95 字 long-medium，宏大思念仕途中秋)、念奴嬌 (100 字 long, 仄韻 throughout，懷古 豪邁史詠)、虞美人 (56 字 small lyric，平仄韻交替，悲愴失去短嘆)、如夢令 (33 字 single-strain 小令，瞬間印象戲劇感)、西江月 (50 字 mid-tier，平韻 + 末仄叶，田園議論旁觀). Output strictly obeys character count, line-length sequence, rhyme positions (平韻 / 仄韻 / 平仄交替) and 平仄譜 of the chosen tune; faction tag [豪放派] or [婉約派] declared and consistent; classica...

Transform text into Taiwan Mandarin (台灣國語) — a sociolect of Mandarin shaped by prolonged contact with Taiwanese Hokkien, featuring Hokkien/Japanese loanwords, phonologically-motivated respellings (偶/粉/素/降), sentence-final particles (啦/喔/齁/耶), and BBS-era net culture spellings (注音文 such as ㄉ/ㄇ/ㄅ/3Q). Applies a checklist covering grammar, particles, vocabulary, and structure, with three intensity levels from light colloquial chat to heavy 2000s netizen style. Useful for creative writing, cultur...

Transform any modern article into a 唐詩 — Tang-style classical Chinese regulated poem chosen from four canonical formats: 五言絕句 (5-char quatrain, 20 chars), 七言絕句 (7-char quatrain, 28 chars), 五言律詩 (5-char regulated, 40 chars with parallelism in middle two couplets), and 七言律詩 (7-char regulated, 56 chars with parallelism). Output strictly observes 平仄 tonal patterns (平起／仄起 schemata per format), 押韻 rhyme rules (平水韻 — same rhyme group, 平聲 only, on lines 2/4 of jueju and lines 2/4/6/8 of lüshi), 對仗 an...

Transform any article into 凡爾賽文學（Versailles Literature, 凡學）— the Chinese social-media humblebrag genre popularised in 2020 by Weibo user 蒙淇淇77（綽號出自《凡爾賽玫瑰》漫畫對 Marie Antoinette 凡爾賽宮 生活的描繪）. Output is Traditional Chinese, 200–500 字, structured as the canonical three-part formula: 抱怨開端 + 細節暴擊 + 反問收尾. Surface complaint must completely envelop the underlying boast — readers should finish thinking "wait, did she just mention Birkin?" rather than "she is showing off." Triggers on "/versailles-literat...

Rewrite modern Chinese text into Tang-Song classical prose style (唐宋古文體), emulating the essay voice of 韓愈, 柳宗元, 歐陽修, and 蘇軾. Applies a 20-item checklist covering classical function words, single-character verbs, thesis-driven structure, varied rhythm, literary allusion, and register markers. Works on markdown files or inline text. Triggers on "/wenyan-guwen", "寫成古文", "寫成文言文", "用文言文寫", "古文體", "唐宋風格", "韓愈體", "蘇軾體", "classical Chinese prose", "Tang-Song style".

Rewrite modern Chinese text into Han-Wei historical narrative prose style (漢魏史傳體), emulating the biographical voice of 司馬遷《史記》, 班固《漢書》, and 陳壽《三國志》. Applies a 20-item checklist covering biographical formula, chronological narration, dialogue as characterization, precise action verbs, implicit moral judgment, and historian's commentary. Works on markdown files or inline text. Triggers on "/wenyan-hanwei", "史傳體", "史記風格", "漢書體", "三國志體", "historical narrative", "biographical prose", "Han-Wei style".

Rewrite modern Chinese text into Song-Ming-Qing vernacular fiction style (話本小說體 / 章回小說體), emulating the storyteller's voice of 水滸傳, 三國演義, 紅樓夢, and 金瓶梅. Applies a 20-item checklist covering storyteller's frame, classical-vernacular code-switching, formulaic transitions, embedded poetry, and chapter-return structure. Works on markdown files or inline text. Triggers on "/wenyan-huaben", "話本體", "說書體", "水滸傳風格", "三國演義體", "章回小說", "vernacular fiction", "storyteller style".

Rewrite modern Chinese text into Pre-Qin philosophical prose style (先秦諸子體), emulating the aphoristic voice of 論語, 孟子, 莊子, 韓非子, and 左傳. Applies a 20-item checklist covering extreme terseness, single-character words, subject dropping, classical particles, rhetorical question patterns, and parable-driven argumentation. Works on markdown files or inline text. Triggers on "/wenyan-xianqin", "先秦體", "諸子體", "論語體", "莊子體", "Pre-Qin style".

Rewrite natural Traditional Chinese text to deliberately introduce Europeanized (歐化) writing patterns, producing a "翻譯腔" (translation accent) style that mimics over-literal translation from Western languages. Applies a 25-item checklist covering passive voice, abstract subjects, clause reordering, pronoun insertion, weak verbs, long pre-modifiers, and more. Useful for stylistic experiments, creative writing, or demonstrating what 歐化 patterns look like in practice. Works on markdown files or i...

Transform text into full written Cantonese （粵語書面語 / 廣東話書面化） — not Standard Written Chinese with Hong Kong vocabulary, but Cantonese all the way down: function words （係 / 唔 / 嘅 / 咗 / 佢 / 喺）, Cantonese syntax （adverb-after-verb 行先 / 食多啲， post-verbal completives 食晒 / 行咗， direct-then-indirect double objects 畀錢你）, dense sentence-final particles （喎 / 啦 / 㗎 / 咩 / 咯 / 啩 / 嘛 / 咧）, and at Heavy intensity LIHKG / 連登 web register （巴打 / 絲打 / on9 / mk）. Three intensity levels from light particle-and-pronou...

Transform text into written Taiwanese Hokkien （台語 / 閩南語 / 台文） — the written representation of 台灣閩南語 using either pure-Hanzi orthography (Light, all 漢字 per 教育部 700-字詞 + 訓用字） or 漢羅 mixed script (Heavy, 本字漢字 + 台羅羅馬字 for 不可漢字化詞 such as ê / beh / kah). Applies a 21-item checklist covering Taiwanese syntax, function words （阮 / 咱 / 怹 / 毋 / 莫 / 攏）, core vocabulary （本字 / 訓用字）, and orthographic consistency. Useful for creative writing, language education, cultural appreciation, and bridging Mandarin in...

Transform any article into 譯製腔——the stylized Mandarin spoken by 1950s–1990s 上海電影譯製廠／長春電影製片廠／北影廠 when dubbing foreign films into Chinese. 呼語起手式（哦，我親愛的老夥計／先生／閣 下／我的朋友）+ 賭咒嘆詞（看在上帝的份上／該死的／見鬼／我發誓／哦， 我的上帝）+ 歐化句式（不僅⋯⋯而且／為什麼我們不⋯⋯呢／被某種莫名的 ⋯⋯所支配著／後置原因子句）+ 字面直譯誇張比喻（用我的靴子狠狠地踢 你的屁股／像隻被剝皮的兔子／以我祖父的鬍子發誓）+ 全形破折號 —— 與省略號 ⋯⋯ 構成的舞台腔節奏。世界觀層走西洋通名（教堂／公爵／馬 車／煤氣燈／長禮服），禁中華具體專名（衙門／縣令／嘉興／銀針）;若 源文是中華情境，須做雙重位移。兩檔強度：**正典**(《簡愛》《尼羅河 上的慘案》《虎口脫險》《佐羅》《茜茜公主》《魂斷藍橋》風)/**戲仿** (網路迷因「老夥計+靴子+祖父鬍子」三件套堆滿)。**集體語體致敬， 不模仿具體配音演員個人語癖**(邱岳峰/...

Transform any article into 余光中體散文 — a Mid-to-Late 20th-century essayist voice fusing 文白交織 (classical-modern interweave), 長句鋪排 (sustained long sentences 30–60 chars), 三排／四排／五排排比，古典詩詞典故化用 (Du Fu / Li Bai / Su Shi blended into modern prose, not quoted), 地理縱深 (long rivers / coastlines / mountains as image anchors rooted in Yu's actual biography — 嘉陵江／重慶、台灣海峽／鼓浪嶼、香港沙田、高雄西子灣）， 鄉愁母題 (in this place yearning for that place; in this hour yearning for that hour), 反句陶醉（「不是 X 而是 Y」 「並非 X，亦非 Y，實乃 Z」），學者自嘲腔...

Transform any article into 知音體 (Zhiyin-style) — a sentimental melodramatic narrative style modeled on the Chinese情感雜誌《知音》(founded 1985, 武漢), characterized by long emotive headlines (≥10 字, 親屬呼告 + 命運謂語), three-act tragic-redemptive emotional arc (命運開端 → 苦難中段 → 升華收尾), and a heavy lexicon of 淚／血／情／命／義 charged words. Triggers on "/zhiyin-style", "改寫成知音體", "雜誌情感故事體", "煽情報導體", "知音體", "煽情標題", "苦命", "千里", "血淚".