Update Doc String

---
description: "다국어 docstring/코멘트 관리. 「docstring 업데이트해줘」「코멘트 정비해줘」「JSDoc 업데이트」등으로 기동."
allowed-tools:
  - Read
  - Edit
  - Grep
  - Glob
---

# 다국어 docstring/코멘트 관리

다언어 지원 docstring/코멘트를 체계적으로 관리하고, 고품질 문서를 유지합니다.

## 사용법

```bash
# 언어를 자동 검출해서 실행
「docstring 이 없는 클래스·함수에 추가하고, 기준을 만족하지 않는 코멘트를 업데이트하세요」

# 언어를 지정해서 실행
/update-doc-string --lang python
「Python 파일의 docstring 을 PEP 257 준수로 업데이트하세요」

# 특정 디렉터리의 문서 정비
「src/components/ 하위의 함수에 JSDoc 을 추가하세요」
```

## 옵션

- `--lang <en|ko>` : 문서의 기술 언어(기본값: 기존 코멘트에서 자동 판정, 없으면 en)
- `--style <스타일>` : 문서 스타일을 지정(언어 고유의 기본값 있음)
- `--marker <true|false>` : Claude 마커를 부여할지(기본값: true)

## 기본 예제

```bash
# 1. 대상 파일의 분석(프로그래밍 언어는 자동 검출)
find . -type f \( -name "*.py" -o -name "*.js" -o -name "*.ts" -o -name "*.dart" -o -name "*.go" -o -name "*.rs" \) | grep -v test
「docstring 이 부족한 요소(코멘트 행수 0 또는 30 자 미만)를 특정하세요」

# 2. 문서 추가(언어 자동 판정)
「특정된 요소에 언어 고유의 필수 요소를 포함하는 docstring 을 추가하세요」
# → 기존 코멘트에 한국어가 있으면 한국어로, 없으면 영어로 기술

# 3. 문서 추가(명시적으로 영어 지정)
/update-doc-string --lang en
「Add docstrings with required elements to the identified elements」

# 4. 마커 확인
「추가·업데이트한 모든 docstring 에 Claude 마커가 있는지 확인하세요」
```

## 실행 절차

### 1. 대상 요소의 우선순위

1. 🔴 **최우선**: docstring/코멘트가 없는 요소(코멘트 행수 0)
2. 🟡 **차순위**: 기준을 만족하지 않는 요소(30 자 미만 또는 필수 요소 결여)
3. 🟢 **확인 대상**: Claude 마커가 없는 기존 코멘트

**대상 요소(언어 공통)**:

- Class/클래스 정의
- Function/함수·메서드
- Module/모듈(Python, Go)
- Enum/열거형
- Interface/인터페이스(TypeScript, Go)

### 2. 언어별 기술 규칙

**Python (PEP 257)**:

```python
# 한국어판(기본값)
def calculate_total(items: List[Item]) -> float:
    """아이템 리스트의 합계 금액을 계산합니다.(30-60 자)

    각 아이템의 가격과 수량을 곱하여, 세금 포함 합계를 반환합니다.
    빈 리스트의 경우 0.0 을 반환합니다.(50-200 자)

    Args:
        items: 계산 대상의 아이템 리스트

    Returns:
        세금 포함 합계 금액

    Generated by Claude 🤖
    """

# 영어판(--lang en)
def calculate_total(items: List[Item]) -> float:
    """Calculate the total amount for a list of items. (30-60 chars)

    Multiplies the price and quantity of each item and returns
    the total with tax. Returns 0.0 for empty lists. (50-200 chars)

    Args:
        items: List of items to calculate

    Returns:
        Total amount with tax

    Generated by Claude 🤖
    """
```

**JavaScript/TypeScript (JSDoc)**:

```javascript
/**
 * 사용자 프로필을 표시하는 컴포넌트입니다.(30-60 자)
 *
 * 아바타 이미지, 사용자명, 상태 정보를 표시하고,
 * 클릭 시 프로필 상세 화면으로 전환합니다.(50-200 자)
 *
 * @param {Object} props - 컴포넌트의 프로퍼티
 * @param {string} props.userId - 사용자 ID
 * @param {boolean} [props.showStatus=true] - 상태 표시 플래그
 * @returns {JSX.Element} 렌더링된 컴포넌트
 *
 * @generated by Claude 🤖
 */
const UserProfile = ({ userId, showStatus = true }) => {
```

**Go**:

```go
// CalculateTotal 은 아이템 리스트의 합계 금액을 계산합니다.(30-60 자)
//
// 각 아이템의 가격과 수량을 곱하여, 세금 포함 합계를 반환합니다.
// 빈 슬라이스의 경우 0.0 을 반환합니다.(50-200 자)
//
// Generated by Claude 🤖
func CalculateTotal(items []Item) float64 {
```

**Rust**:

```rust
/// 아이템 리스트의 합계 금액을 계산합니다.(30-60 자)
///
/// 각 아이템의 가격과 수량을 곱하여, 세금 포함 합계를 반환합니다.
/// 빈 벡터의 경우 0.0 을 반환합니다.(50-200 자)
///
/// Generated by Claude 🤖
pub fn calculate_total(items: &[Item]) -> f64 {
```

**Dart (DartDoc)**:

```dart
/// 사용자 프로필을 표시하는 Widget 입니다.(30-60 자)
///
/// 아바타 이미지, 사용자명, 상태 정보를 세로로 배치하고,
/// 탭 시 프로필 상세 화면으로 전환합니다.(50-200 자)
///
/// Generated by Claude 🤖
class UserProfileWidget extends StatelessWidget {
```

### 3. 기존 콘텐츠 보존 규칙

1. **기존 코멘트가 기준을 만족하는 경우**: 그대로 보존(신규 추가하지 않음)
   - 기준: 30 자 이상이고 필수 요소(개요·상세·마커)를 포함
2. **기존 코멘트가 기준을 만족하지 않는 경우**: 완전히 교체(중복시키지 않음)
3. **기존 코멘트가 없는 경우**: 새로운 코멘트를 추가

**보존해야 할 중요 정보**:

- URL 이나 링크: `See also:`, `@see`, `참조:` 등
- TODO 코멘트: `TODO:`, `FIXME:`, `XXX:` 형식
- 주의사항: `Note:`, `Warning:`, `주의:` 등
- 사용 예: `Example:`, `예:`, `# Examples` 등
- 기존의 파라미터·반환값 설명

## 언어별 설정

```yaml
# 언어별 기본 설정
languages:
  python:
    style: "google" # google, numpy, sphinx
    indent: 4
    quotes: '"""'

  javascript:
    style: "jsdoc"
    indent: 2
    prefix: "/**"
    suffix: "*/"

  typescript:
    style: "tsdoc"
    indent: 2
    prefix: "/**"
    suffix: "*/"

  go:
    style: "godoc"
    indent: 0
    prefix: "//"

  rust:
    style: "rustdoc"
    indent: 0
    prefix: "///"

  dart:
    style: "dartdoc"
    indent: 0
    prefix: "///"
```

## 품질 체크리스트

- ✅ **글자 수**: 개요 30-60 자, 상세 50-200 자를 엄수
- ✅ **필수 요소**: 개요·상세 설명·Claude 마커의 3 요소를 반드시 포함
- ✅ **완전성**: 역할·사용 컨텍스트·주의점을 기재
- ✅ **언어 규약**: 각 언어의 공식 스타일 가이드에 준수
- ✅ **예외**: 오류·예외의 설명(해당하는 경우)
- ✅ **정확성**: 구현을 분석하고 사실기반의 기술만

## 주의사항

**🔴 절대 금지사항**:

- ❌ 문서 코멘트 이외의 코드 변경
- ❌ 구현 세부사항에 관한 추측(사실만 기재)
- ❌ 언어 규약에 반하는 포맷
- ❌ 기존 타입 어노테이션의 삭제·변경
- ❌ 기존 코멘트와의 중복
- ❌ 테스트 파일에 글자 수 기준 미만의 코멘트

**실행과 검증**:

```bash
# 실행 결과의 기록
ADDED_COMMENTS=0
UPDATED_COMMENTS=0
ERRORS=0

# 기존 코멘트에서 언어를 자동 판정
# 한국어 문자(한글)를 검출하면 ko, 그 외는 en
DOC_LANGUAGE="en"  # 기본값
if grep -r '[가-힣]' --include="*.py" --include="*.js" --include="*.ts" --include="*.dart" --include="*.go" --include="*.rs" . 2>/dev/null | head -n 1; then
  DOC_LANGUAGE="ko"
fi

# 프로그래밍 언어의 자동 검출과 정적 분석
if [ -f "*.py" ]; then
  pylint --disable=all --enable=missing-docstring .
elif [ -f "*.js" ] || [ -f "*.ts" ]; then
  eslint . --rule 'jsdoc/require-jsdoc: error'
elif [ -f "*.go" ]; then
  golint ./...
elif [ -f "*.rs" ]; then
  cargo doc --no-deps
elif [ -f "*.dart" ]; then
  melos analyze
fi

if [ $? -ne 0 ]; then
  echo "🔴 에러: 정적 분석이 실패했습니다"
  exit 1
fi

# 실행 요약의 출력
echo "📊 실행 결과:"
echo "- 문서 언어: $DOC_LANGUAGE"
echo "- 추가한 코멘트: $ADDED_COMMENTS 건"
echo "- 업데이트한 코멘트: $UPDATED_COMMENTS 건"
echo "- 에러 발생 수: $ERRORS 건"
```

## 실행 성공 기준

1. **완료 판정**: 다음을 모두 만족하는 경우에 성공
   - 언어 고유의 정적 분석이 PASSED
   - 에러 발생 수가 0
   - 추가·업데이트한 코멘트가 모두 기준을 만족

2. **부분 성공**: 다음의 경우
   - 에러 발생 수가 5 건 미만
   - 전체의 90% 이상이 기준을 만족

3. **실패**: 다음의 경우
   - 정적 분석이 FAILED
   - 에러 발생 수가 5 건 이상

## Claude 와의 연계

```bash
# 프로젝트 전체의 분석(언어 자동 판정)
find . -type f \( -name "*.py" -o -name "*.js" -o -name "*.ts" \)
/update-doc-string
「이 프로젝트의 docstring 을 언어별 베스트 프랙티스에 따라 업데이트하세요」
# → 기존 코멘트에 한국어가 있으면 ko, 없으면 en 으로 실행

# 명시적으로 영어 문서로 실행
/update-doc-string --lang en
"Update docstrings following language-specific best practices"

# 명시적으로 한국어 문서로 실행
/update-doc-string --lang ko
「이 프로젝트의 docstring 을 언어별 베스트 프랙티스에 따라 업데이트하세요」

# 마커 없이 실행(언어 자동 판정)
/update-doc-string --marker false
"Improve existing docstrings without adding Claude markers"

# 영어 문서, 마커 없음
/update-doc-string --lang en --marker false
"Improve existing docstrings without adding Claude markers"
```