Dr 10 Zdrowie Farmacja Zywnosc Rolnictwo

---
name: "dr-10-zdrowie-farmacja-zywnosc-rolnictwo"
description: "Zdrowie, farmacja, żywność i rolnictwo: działalność lecznicza, prawa pacjenta, produkty lecznicze, żywność, weterynaria i regulacje sektora rolnego."
metadata:
  port: "lex-machina-codex"
  source-tree: "development-2026-09-01"
  source-directory: "dr-10-zdrowie-farmacja-zywnosc-rolnictwo"
---

> [!IMPORTANT]
> Port Codex: przed wykonaniem wczytaj `../shared/CODEX-ADAPTER.md`. Oryginalne metadane są w `references/CODEX-SOURCE-FRONTMATTER.yaml`.

> **Universal runtime:** przed wykonaniem zastosuj kanoniczny `shared/UNIVERSAL-RUNTIME-ADAPTER.md` z osobnego skilla `shared`. Lokalna sekcja adaptera poniżej jedynie go doprecyzowuje.


## ADAPTER RUNTIME — PORTABILITY (ChatGPT / Claude / inne hosty)

Ta sekcja zmienia wyłącznie wykonanie operacji technicznych. Merytoryka dziedzinowa, mapy aktów, hard gate’y, kolejność modułów i kryteria jakości tego DR-skilla pozostają bez zmian.

1. `view dr-10-zdrowie-farmacja-zywnosc-rolnictwo/<plik>` oraz `view modules/...` / `view references/...` oznaczają świeży odczyt odpowiedniego lokalnego pliku tego skilla. Literalna ścieżka `..` nie jest wymagana.
2. `view shared/<plik>` oznacza świeży odczyt z osobnego, kanonicznego skilla `shared`. NIE kopiuj `shared` do tej paczki. Brak obowiązkowego zasobu shared = fail-closed, nie substytucja pamięcią modelu.
3. `view <inny-skill>/<plik>` oznacza aktywację/odczyt wskazanego osobnego skilla. Nie vendoryzuj innych skilli do tego ZIP-a.
4. `web_search` / `web_fetch` i podobne nazwy oznaczają świeże wyszukanie/odczyt online przez równoważną funkcję hosta. Zachowaj wymagane źródła oficjalne, statusy weryfikacji i zakaz cytowania prawa z pamięci.
5. `show_widget`, `visualize:read_me`, `present_files`, `create_file`, shell/Python i podobne operacje są nazwami semantycznymi. Jeśli host nie ma literalnego narzędzia, użyj równoważnej funkcji natywnej bez omijania bramek jakości.
6. `/mnt/user-data/...` oznacza rzeczywiste załączniki użytkownika dostępne w bieżącym hoście; wymagany ponowny odczyt ma być faktycznym odczytem źródła.

**Zasada nadrzędna:** instrukcje, które są już zrozumiałe i wykonalne w bieżącym hoście, wykonuj bez konwersji. Adapter działa wyłącznie na granicy runtime.


# DR-10 — Zdrowie, Farmacja, Żywność, Rolnictwo

## ⛔ HARD GATE — ZAKAZ CYTOWANIA Z PAMIĘCI

**PRZED każdym powołaniem przepisu, stawki, wymogu formalnego lub sygnatury:**
1. Zweryfikuj brzmienie i Dz.U. w `isap.sejm.gov.pl`
2. Zweryfikuj orzeczenie w `orzeczenia.ms.gov.pl` / `nsa.gov.pl` / `sn.pl`
3. **NIGDY** nie podawaj artykułu, kary, stawki refundacyjnej, dopłaty ani sygnatury wyłącznie z pamięci modelu.

**Prawo farmaceutyczne i medyczne jest nowelizowane kilka razy rocznie.**
Prawo farmaceutyczne: nowelizacje Dz.U. 2025 poz. 924, 1416, 1537 po t.j. Dz.U. 2026 poz. 612.
Wykaz leków refundowanych: aktualizowany co 3 miesiące — zawsze sprawdzaj mz.gov.pl.


> ⛔ **SELF-CHECK ANTY-FASADA — obowiązkowy przed wysłaniem odpowiedzi/pisma**
> (podłączone 2026-08-24, flaga F-115 P3 — zamknięcie zakresu 16 skilli DR):
>
> ```
> view shared/SELF-CHECK-ANTY-FASADA.md
> ```
>
> Sprawdza dwie rzeczy: (1) czy w tekście stoi „zweryfikowano", data weryfikacji
> albo URL przy przepisie, dla którego NIE wywołano narzędzia W TEJ ODPOWIEDZI;
> (2) czy znacznik statusu nie został nadany treści WYGENEROWANEJ w tej odpowiedzi
> (AF-6). Treść listy jest w module, nie tutaj — celowo, żeby nie powstało kolejne
> miejsce dryfu (7 wcześniejszych kopii rozjechało się ze źródłem przy pierwszej
> zmianie brzmienia).
>
> ⛔ Wyzwalaczem jest BRAK WYWOŁANIA NARZĘDZIA dla danego twierdzenia w danej
> odpowiedzi — nie brak narzędzi w sesji. Niedostępność ISAP nie zwalnia z
> oznaczenia, tylko je wymusza.

---

## Zasada architektoniczna
- Jeden moduł = jeden akt prawny (tekst jednolity Dz.U.)
- Wyjątek: wydzielone rozdziały jednej ustawy mogą mieć osobny moduł (z adnotacją)
- Ten sam akt NIE może pokrywać dwóch różnych DR-skills

---

## ORKA-BAS — Definicje wspomagające (shared/ORKA-BAS-LEKSYKON.md)

Przy sprawach z tej dziedziny rozważ doładowanie (`view`) definicji:
- BAS-005/006 Świadczenie zdrowotne / świadczenie towarzyszące (ustawa o dział. leczn.)
- BAS-007 Gospodarstwo rolne
- BAS-106 Status gołębi: drób vs zwierzęta gospodarskie (ORKA-REG-07 — tożsamość
  biologiczna ≠ tożsamość prawna; różne definicje sektorowe)

## DEFINICJE — shared/definicje/ (nieobecne — adnotacja audytowa 2026-06-14)

Ta dziedzina nie ma dedykowanego pliku w `shared/definicje/`. Zdrowie, farmacja, żywność, rolnictwo — pojęcia dziedzinowe (świadczenie zdrowotne, podmiot leczniczy, produkt leczniczy) zdefiniowane wprost w aktach sektorowych (ustawa o działalności leczniczej, Prawo farmaceutyczne) i pokryte w modułach DR-10. Żaden plik shared/definicje/ nie obejmuje tej dziedziny.
## Moduły (31 łącznie — ✓ 31 OK, ☐ 0 STUB)

**NAPRAWA 2026-08-13 (F-45, częściowa):** dodano formalne wpisy `[✓]`
dla dwóch modułów niżej — istniały fizycznie od 2026-08-12 (podział
NOTA-4), wzmiankowane tylko w prozie poniżej, bez wpisu w checkliście.

**Aktualizacja 2026-08-12 (NOTA-4):** mod-ustawa-bezpieczenstwo-
zywnosci przekroczył próg 400 linii ~4.6x (1863 linii) — PODZIELONO,
z JEDNOCZESNYM usunięciem dwóch par zduplikowanych sekcji (szczepienia
zwierząt, strefy ASF — obie dodane 2026-07-30 dwukrotnie pod różnymi
tytułami, scalone bez utraty unikalnej treści):
- `mod-ustawa-bezpieczenstwo-zywnosci` — 926 l. (rdzeń: żywność,
  sanepid, oznaczenia, substancje zabronione, import, napoje
  energetyczne)
- `mod-ustawa-hodowla-zdrowie-zwierzat` (NOWY, 632 l.) — hodowla
  zachowawcza, ubój rytualny, zwierzęta futerkowe, hodowla rasowa,
  ASF, szczepienia, KROPiK
- `mod-ustawa-hodowla-zezwolenia-gatunki` (NOWY, 308 l.) —
  pseudohodowla, zezwolenia na gatunki, gatunki inwazyjne,
  odpowiedzialność za ucieczkę zwierząt

```
OŚWIATA:
  [✓] NOWY  mod-prawa-ucznia
              (dodany 2026-07-27, na żądanie użytkownika — katalog
               praw ucznia [wolność sumienia/religii, prywatność,
               godność], procedura skreślenia z listy uczniów [6
               etapów, wyjątek dla obowiązku szkolnego], ocenianie
               z religii/etyki)

FARMACJA:
  [✓] OK    mod-PrFarm-prawo-farmaceutyczne
  [✓] OK    mod-rzadkie-choroby-genetyczne-plan-leki-sieroce
              (dodany 2026-07-20: Plan dla Chorób Rzadkich [6 obszarów,
               OECR, rejestr, paszport pacjenta], leki sieroce
               [mechanizm refundacji, 36+12 nowych terapii 2024-2025,
               proponowana nowelizacja]. Odpowiedź na pytanie
               użytkownika)
              (scalony kanceryjski: framework + intake + GIF/WIF + URPL + refundacja +
               reklama; t.j. Dz.U. 2026 poz. 612; alerty: TSUE C-200/2024, projekt UDER114)
  [✓] OK    mod-PrFarm-szczegolowy
              (szczegółowy framework: dopuszczanie do obrotu, GMP, reklama,
               apteki, hurtownie — uzupełnia mod-PrFarm-prawo-farmaceutyczne;
               2026-06-14: usunięto zduplikowaną CZĘŚĆ IX, wydzielono VI-VIII)
  [✓] NOWY  mod-PrFarm-refundacja-nadzor-sankcje
              (wydzielony 2026-06-14 z mod-PrFarm-szczegolowy >400 linii:
               refundacja leków Dz.U. 2025 poz. 907, nadzór GIF/WIF i tryb
               odwoławczy, sankcje karne i kary pieniężne art. 124-129/127 PF)
  [✓] OK    mod-wyroby-medyczne
              (ustawa o wyrobach medycznych Dz.U. 2022 poz. 974, MDR 2017/745,
               IVDR 2017/746, EUDAMED — odrębna regulacja od Prawa farmaceutycznego;
               wydzielony 2026-06-12 z mod-PrFarm CZĘŚĆ IX; scalony 2026-06-14
               z mod-ustawa-wyroby-medyczne — NOTA-7, duplikat usunięty)
  [✓] OK    mod-GIF-GIS-nadzor-farmaceutyczny-sanitarny
              (nadzór sanitarny GIS/SANEPID + nadzór farmaceutyczny GIF/WIF — łącznie;
               scalony z: mod-PrFarm-GIF-WIF-framework)

MEDYCYNA I PRAWA PACJENTA:
  [✓] OK    mod-ustawa-prawa-pacjenta-framework
  [✓] OK    mod-rzecznik-praw-pacjenta-RPP
              (dodany 2026-07-21: pełna treść o RPP [wszczęcie z
               wniosku/z urzędu, praktyki naruszające zbiorowe prawa
               pacjentów, uprawnienie do kontroli BEZ uprzedzenia, trzy
               rozstrzygnięcia z terminem 30 dni na odpowiedź adresata]
               — dotąd RPP był jednym słowem na liście. Odpowiedź na
               pytanie użytkownika)
              (prawa pacjenta RPP + Dz.U. 2024 poz. 581, błąd medyczny, FKZM, zgoda na leczenie,
               dokumentacja medyczna, odpowiedzialność cywilna szpitala/lekarza;
               scalony z: mod-ustawa-RPP-prawa-pacjenta)
  [✓] OK    mod-ustawa-medyczne-szczegolowy
              (szczegółowy framework medyczny: intake, terminy, predykcja, orzecznictwo)
  [✓] OK    mod-ustawa-dzialalnosc-lecznicza-pacjent
              (działalność lecznicza: rejestr podmiotów, kontrakty z NFZ, błąd medyczny)
  [✓] OK    mod-ustawa-jakosc-opieka-zdrowotna
              (ustawa o jakości w opiece zdrowotnej i bezpieczeństwie pacjenta 2023)
  [✓] OK    mod-ustawa-NFZ-swiadczenia
              (świadczenia opieki zdrowotnej, NFZ, kolejki, odmowa, kontraktowanie)

ZAWODY MEDYCZNE:
  [✓] OK    mod-ustawa-zawody-prawnicze-pokrewne
              (⚠️ NAZWA SKORYGOWANA 2026-07-15, było: mod-ustawa-zawody-medyczne-i-prawnicze
               — plik dotyczy WYŁĄCZNIE zawodów prawniczych pokrewnych: doradcy
               podatkowi, rzecznicy patentowi, mediatorzy, syndycy/doradcy
               restrukturyzacyjni. NIE dotyczy zawodów medycznych — te mają
               własne moduły niżej. Dla większości zawodów tu wymienionych
               preferuj moduły dedykowane w innych DR-skillach, patrz nagłówek pliku)
  [✓] OK    mod-ustawa-zawod-lekarza
              (ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty — Dz.U. 2026 poz. 37 t.j.)
  [✓] OK    mod-ustawa-pielegniarka-polozna
              (ustawa o zawodach pielęgniarki i położnej — Dz.U. 2026 poz. 15 t.j.)
  [✓] OK    mod-ustawa-zdrowie-psychiczne
              (ustawa o ochronie zdrowia psychicznego — przymus, psychiatria sądowa)
  [✓] OK    mod-ustawa-diagnostyka-laboratoryjna
              (ustawa o medycynie laboratoryjnej / diagnostyce — Dz.U. 2022 poz. 2162)
  [✓] NOWY  mod-ustawa-aptekarz-zawod
              (Dz.U. 2025 poz. 1693 t.j.; zawód zaufania publicznego —
               samorząd NIA/okręgowe izby aptekarskie, rejestr farmaceutów;
               rozgraniczenie od mod-PrFarm-* — aptekarz jako osoba vs
               apteka jako placówka)
  [✓] NOWY  mod-ustawa-lekarz-weterynarii-zawod
              (Dz.U. 2026 poz. 125 t.j.; zawód zaufania publicznego —
               izby lekarsko-weterynaryjne, sądownictwo lekarsko-weterynaryjne,
               tytuł specjalisty; rozgraniczenie od
               mod-ustawa-inspekcja-weterynaryjna — zawód vs organ nadzoru)
  [✓] NOWY  mod-ustawa-psycholog-zawod
              (⚠️ STAN PRZEJŚCIOWY 2026-2028: stara ustawa Dz.U. 2019 poz. 1026
               wciąż "obowiązuje" ale samorząd nigdy nie powstał — jedyny
               wymóg: dyplom magistra psychologii; NOWA ustawa Dz.U. 2026
               poz. 187 [23.01.2026, podpisana 12.02.2026] wchodzi w życie
               19.05.2028, z wyjątkiem Komitetu Organizacyjnego Izb
               Psychologów od 5.03.2026 — ZAWSZE web_search aktualny status)

WYROBY MEDYCZNE I CHEMIA:
  [✓] OK    mod-ustawa-produkty-biobojcze
              (produkty biobójcze: Dz.U. 2021 poz. 24 + BPR 528/2012)
  [✓] OK    mod-REACH-CLP-chemikalia
              (REACH 1907/2006 + CLP 1272/2008 — rejestracja, SVHC, karty SDS)

ŻYWNOŚĆ, WETERYNARIA, ROLNICTWO:
  [✓] OK    mod-ustawa-rolne-zywnosc-weterynaria
              (bezpieczeństwo żywności Dz.U. 2023 poz. 1448 + inspekcja weterynaryjna
               Dz.U. 2024 poz. 12 + ARiMR/PROW + IJHARS)
  [✓] OK    mod-ustawa-bezpieczenstwo-zywnosci
  [✓] NOWY  mod-ustawa-hodowla-zdrowie-zwierzat
              (wydzielony 2026-08-12 z mod-ustawa-bezpieczenstwo-
               zywnosci, NOTA-4 — hodowla zachowawcza, ubój rytualny,
               zwierzęta futerkowe, hodowla rasowa, ASF, szczepienia,
               KROPiK. Wpis dodany 2026-08-13, F-45)
  [✓] NOWY  mod-ustawa-hodowla-zezwolenia-gatunki
              (wydzielony 2026-08-12, NOTA-4 — pseudohodowla,
               zezwolenia na gatunki, gatunki inwazyjne,
               odpowiedzialność za ucieczkę zwierząt. Wpis dodany
               2026-08-13, F-45)
              (ustawa o bezpieczeństwie żywności i żywienia — zakres podstawowy)
  [✓] OK    mod-ustawa-inspekcja-weterynaryjna
              (inspekcja weterynaryjna: uprawnienia, decyzje, odwołania)

EDUKACJA I SPORT:
  [✓] OK    mod-ustawa-oswiata-szkolnictwo-wyzsze
              (Prawo oświatowe + PSWiN — szkoły, uczelnie, odpowiedzialność dyscyplinarna)
  [✓] OK    mod-ustawa-edukacja-specjalna-dostepnosc
              (edukacja specjalna, dostępność dla osób z niepełnosprawnościami)
  [✓] OK    mod-ustawa-sport-turystyka-imprezy-masowe
              (ustawa o sporcie + imprezy masowe + usługi turystyczne)
```

---

## Jak wywołać

```
view dr-10-zdrowie-farmacja-zywnosc-rolnictwo/modules/[nazwa-modulu].md
```

## Lokalna mapa aktów prawnych

```
view dr-10-zdrowie-farmacja-zywnosc-rolnictwo/MAPA-AKTOW.md
```

---

## Powiązania zewnętrzne
- Wchodzi z: `prawo-polskie-v2` → `ROUTING-MAP.md` → ten skill
- Odpowiedzialność karna za przestępstwa medyczne → `dr-03`
- Zamówienia publiczne (sprzęt medyczny, leki) → `dr-07`
- Prawo pracy (personel medyczny, lekarze rezydenci) → `dr-04`
- RODO w placówkach medycznych → `dr-11`
- Wychodzi do: `pisma-procesowe-v3` / `analiza-sadowa-v6` / `orzeczenia-sadowe-v2`
- Weryfikacja: isap.sejm.gov.pl | urpl.gov.pl | gif.gov.pl | eur-lex.europa.eu | mz.gov.pl

## ⚖️ DISCLAIMER (obowiązkowy)

Po zakończeniu analizy lub przed oddaniem odpowiedzi zawierającej ocenę prawną:

```text
view shared/DISCLAIMER.md
```

Wybierz wariant odpowiedni do trybu:
- **PRAWNIK / kancelaria** → wariant techniczny (art. 4 Prawa o adwokaturze / art. 6 u.r.p.)
- **LAIK / pro se** → wariant uproszczony (informacja ≠ porada prawna)

Disclaimer musi być **ostatnim elementem** każdej odpowiedzi zawierającej analizę prawną,
ocenę szans, kwalifikację prawną lub interpretację przepisu.