Apply GDPR-grade pseudonymization to clinical or personal text with OpenMed, keeping a separately-held re-linkage key so the data can be controlled-re-linked later. Use when the user must process EU personal/health data under GDPR, asks for pseudonymization vs anonymization, needs Art. 4(5) / Art. 9 / Recital 26 alignment, wants a reversible mapping/key vault held apart from the data, or needs controlled re-linkage. Covers openmed.deidentify(policy=\"gdpr_pseudonymization\", keep_mapping=True...
Scanned 9/12/2026
Install to Claude Code
npx -y skills add maziyarpanahi/openmed --skill pseudonymizing-for-gdpr --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Are you the author of Pseudonymizing For Gdpr?
Add the live security badge to your README — it updates automatically with every re-scan.
[](https://www.skillsdirectory.com/skills/maziyarpanahi-pseudonymizing-for-gdpr)More formats (shields.io, HTML) on the badges page.
---
name: pseudonymizing-for-gdpr
description: "Apply GDPR-grade pseudonymization to clinical or personal text with OpenMed, keeping a separately-held re-linkage key so the data can be controlled-re-linked later. Use when the user must process EU personal/health data under GDPR, asks for pseudonymization vs anonymization, needs Art. 4(5) / Art. 9 / Recital 26 alignment, wants a reversible mapping/key vault held apart from the data, or needs controlled re-linkage. Covers openmed.deidentify(policy=\"gdpr_pseudonymization\", keep_mapping=True), storing the mapping in a separate key vault, reidentify() for authorized re-linkage, and retention. Pairs after extracting-pii-entities and configuring-privacy-policies."
license: Apache-2.0
metadata:
project: OpenMed
category: de-identification
pairs: after
version: "1.0"
---
# Pseudonymizing for GDPR
Pseudonymization under the GDPR (Art. 4(5)) means processing personal data so it
"can no longer be attributed to a specific data subject without the use of
**additional information**" — provided that additional information (the
re-linkage key) is "kept separately and is subject to technical and
organisational measures." Crucially, **pseudonymized data is still personal
data** (Recital 26): re-linkage is possible, so GDPR still applies. This is the
opposite of anonymization, where re-identification is irreversibly prevented and
the data falls outside the GDPR.
OpenMed implements this with a single reversible de-identification pass plus a
mapping you store **away from the data**. This skill covers producing that
mapping, vaulting the key separately, and re-linking under authorization.
## When to use
- You process EU residents' personal or special-category health data (Art. 9)
and need a lawful, reversible safeguard rather than full anonymization.
- You need to keep a record-linkage capability (e.g. to recontact a patient,
reconcile longitudinal records, or honor a Subject Access Request) but must
separate the linkage key from the working dataset.
- A reviewer asks for the pseudonymization-vs-anonymization distinction in
writing, or for the ENISA-style "additional information kept separately"
control to be demonstrable.
Do **not** use this when the goal is irreversible anonymization for open release
— there, drop the mapping entirely and gate residual risk with
`reviewing-reidentification-risk`. Pseudonymization keeps a key; anonymization
must not.
## Quick start
```python
import openmed
# Synthetic record — never run this skill's examples on real PHI.
note = "Patient Maria Schmidt (ID 4471) seen 2024-03-02; contact maria@example.de."
result = openmed.deidentify(
note,
method="replace", # realistic surrogates, not [LABEL] holes
policy="gdpr_pseudonymization", # bundled GDPR profile
keep_mapping=True, # produce the reversible re-linkage map
consistent=True, # same input -> same surrogate in the doc
seed=20240302, # cross-run reproducibility of surrogates
)
pseudonymized_text = result.deidentified_text # safe to process / analyze
relink_key = result.mapping # surrogate -> original; SECRET
```
`result.deidentified_text` is the pseudonymized payload. `result.mapping` is the
"additional information" GDPR Art. 4(5) requires be kept separately — it is the
key that makes re-linkage possible, and therefore the most sensitive artifact in
the whole flow.
## Workflow
1. **Choose reversible pseudonymization, not masking.** Use `method="replace"`
with `policy="gdpr_pseudonymization"` and `keep_mapping=True`. Replacement
surrogates keep the text usable for downstream NLP while remaining
non-identifying. `consistent=True` (optionally with `seed=`) makes repeated
mentions resolve to one stable surrogate so intra-document linkage survives.
2. **Split the data from the key immediately.** The moment `deidentify` returns,
route `result.deidentified_text` to your working store and `result.mapping`
to a **separate, access-controlled key vault** — different system, different
credentials, different backups. Never persist them in the same row, file,
bucket, or log line. This separation is the technical-and-organisational
measure that makes the data pseudonymized rather than just "personal data
with PII in it."
3. **Process the pseudonymized text freely.** Run `analyze_text`, analytics,
model training, or transfer on `deidentified_text`. The key never leaves the
vault during ordinary processing.
4. **Re-link only under authorization.** When a lawful basis exists (e.g. an
authorized SAR or recontact), fetch the mapping from the vault and call
`openmed.reidentify(deidentified_text, mapping)`. Log *that* a re-linkage
happened (who, when, why, record id) — but never log the restored plaintext.
5. **Apply retention to the key.** The mapping has its own retention clock. When
the lawful basis for re-linkage ends, **destroy the mapping**. Once the key
is irreversibly gone and no other re-identification path remains, the
remaining text approaches anonymization and GDPR obligations shrink
accordingly. Verify that claim with `reviewing-reidentification-risk` before
relying on it.
## Hand-off to / from OpenMed
- **From** `extracting-pii-entities` / `configuring-privacy-policies`: confirm
the detector recall and the active policy profile before pseudonymizing, since
any identifier the detector misses leaks into `deidentified_text`.
- **OpenMed call:** Python `from openmed import deidentify, reidentify`; the same
capability is exposed as MCP tool `openmed_deidentify` and REST `/deidentify`.
Pass `policy="gdpr_pseudonymization"`, `keep_mapping=True`.
- **To** `auditing-deid-leakage`: scan `result.deidentified_text` for residual
identifiers before it leaves the boundary — pseudonymization is only as strong
as detection.
- **To** `reviewing-reidentification-risk`: quasi-identifier (age, ZIP, dates)
re-identification still applies to pseudonymized data; score k-anonymity on the
output and document residual risk.
## Edge cases & gotchas
- **Pseudonymized ≠ anonymized.** As long as `mapping` exists anywhere, the data
is personal data under Recital 26. Do not market a `keep_mapping=True` output
as "anonymous."
- **The mapping is the crown jewel.** A leaked mapping re-identifies everything
at once. Treat it as the highest-sensitivity secret: encrypt at rest, restrict
access, audit reads.
- **Surrogates can still carry quasi-identifiers.** `method="replace"` swaps the
identifier text, but free-text age, rare diagnosis, ZIP, or admission dates
remain. Pseudonymization does not address singling-out; pair with QI risk
scoring.
- **Reproducibility cuts both ways.** A fixed `seed` makes surrogates stable
across runs (good for linkage) but means an attacker who learns the seed and
algorithm can reproduce surrogates — keep the seed with the key, not the data.
- **Special-category data (Art. 9).** Health data needs a lawful basis *before*
processing; pseudonymization is a safeguard, not a lawful basis on its own.
- **Local-first.** Run entirely on-device. Do not send EU personal data to a
cloud de-identification service to satisfy GDPR — that may itself be a transfer.
## Standards & references
- GDPR Art. 4(5) — definition of pseudonymization:
https://gdpr-info.eu/art-4-gdpr/
- GDPR Art. 9 — processing of special categories (health) data:
https://gdpr-info.eu/art-9-gdpr/
- GDPR Recital 26 — pseudonymous data is personal data; anonymization test:
https://gdpr-info.eu/recitals/no-26/
- ENISA, *Pseudonymisation techniques and best practices* (2019):
https://www.enisa.europa.eu/publications/pseudonymisation-techniques-and-best-practices
- EDPB Guidelines on pseudonymisation (01/2025):
https://www.edpb.europa.eu/
Is this your skill, or is something wrong with this listing? Request removal or report an issue. Author removals are honored within 72 hours.
No comments yet. Be the first to comment!