Vitaly Cards Print

---
name: vitaly-cards-print
description: >
  Подготовка складных визиток для печати у Виталия на Canon TM-300: ширина 914 мм,
  два прохода с переворотом слева направо, читаемость домиком, сгиб и рез.
  Используй для макетов и инструкций по этому процессу.
---

# Печать складных визиток у Виталия

Используй сохранённый профиль Kami от 24 октября 2026. Не проси заново объяснять размеры,
переворот и сгиб, если текущий запрос их не меняет. Новые указания Kami имеют приоритет.
Профиль описывает выбранную технологию; успешная программная проверка не означает,
что совмещение повторной подачи уже проверено на бумаге.

## Оборудование и материал

- Плоттер Виталия — **Canon imagePROGRAF TM-300**, пигментные чернила, 5 цветов,
  без белой и металлической краски. Заданная Kami ширина листа/раскладки — **914 мм**.
- Белая матовая бумага **180 г/м²**. Две стороны печатаются отдельными проходами вручную,
  с переворотом отрезанного листа. Не предполагай автоматический duplex.
- Для этой бумаги рабочие ориентиры: линии от 0,15–0,2 мм, белые просветы внутри краски
  от 0,3 мм. Результат оценивается после высыхания.

## Размеры и изготовление

| Состояние                       | Размер                          |
| ------------------------------- | ------------------------------- |
| Грубая заготовка                | **92 × 104 мм**                 |
| Линия биговки от короткого края | **52 мм**, посередине заготовки |
| После сгиба, до чистового реза  | **92 × 52 мм**                  |
| Готовая сложенная визитка       | **90 × 50 мм**                  |
| Чистовой раскрытый лист         | **90 × 100 мм**                 |

Биговать вдоль волокна; канавку 0,8–1 мм сначала попробовать на обрезке.
Складывать наружной печатью наружу. **Половинки не склеивать:** визитка раскрывается
и должна стоять домиком, сгибом вверх.

После сгиба срезать через обе половинки **по 1 мм слева и справа и 2 мм со свободного края**.
**Край со сгибом не обрезать.** На раскрытой заготовке это оставляет чистовой прямоугольник
x = 1…91, y = 2…102 мм. Старое указание «склеить и срезать по 1 мм со всех четырёх сторон»
относится к отменённому варианту и для этой конструкции не применяется.

## Порядок двух проходов

1. Одинаковый размер страницы и носителя для обоих проходов; **100% / фактический размер**.
   Отключить вписывание, автоповорот и зеркальную печать. Не растягивать небольшой пробный
   PDF 200 × 280 мм до ширины рулона.
2. Сначала выпустить с рулона **пустой лист 914 × 420 мм** и отрезать; затем через
   **ручную подачу** напечатать наружную сторону и высушить. Полностью пустую страницу плоттер,
   по наблюдению Kami, похоже, пропускает. По его новому указанию использовать страницу с
   **одной чёрной точкой 1 пиксель при 600 dpi** (0,0423 мм) в отходах, в 5,08 мм от верха
   и левого края; остальной лист пустой. Фактический выпуск этой версии ещё проверить.
   Отключить «Убрать поля (экономия бумаги)» и пропуск пустых участков;
   проверить фактическую длину отреза. Если программа пропускает пустой PDF, использовать
   штатную подачу/отрез плоттера, не обещать выпуск пустой страницы без проверки.
3. Перевернуть отрезанный лист **слева направо**: левый и правый края меняются местами,
   **верх остаётся верхом, низ — низом**. При втором проходе первым идёт тот же верхний край.
4. Через **ручную подачу** напечатать внутреннюю сторону с теми же масштабом и
   позиционированием страницы. Обе стороны печатаются на уже отрезанном листе.

У TM-300 в Windows для отрезанного листа нижнее непечатное поле **20 мм**, верхнее и боковые
по **3 мм**; у рулона нижнее поле **3 мм**. Источник —
[Canon TM-Series Service Guide, стр. 39](https://downloads.canon.com/bicg2021/guides/svc-imageprograf-tm-series-sg04.pdf).
В Direct Print Plus прежний оборот 280 мм подсвечивал нижнюю служебную полосу как обрезанную.
Проверять не только контент карточек, но и кресты, подписи и линейку относительно печатной области.
Не устранять предупреждение вписыванием: масштаб и совмещение сторон должны сохраняться.

В оборотном макете отражаются **позиции**, а текст и изображения остаются обычными.
Для карточки шириной `w` на листе шириной `W`: **x₂ = W − x₁ − w; y₂ = y₁**.
Для точечной метки: **x₂ = W − x₁; y₂ = y₁**. Не отражай готовую страницу через `scaleX(-1)`:
это зеркалит сами буквы. Каждая карточка должна совпасть со своим оборотом по номеру и типу.

## Ориентация текста

Считай верхом развёрнутой наружной заготовки половинку с именем/названием студии,
низом — половинку с QR. Это координаты печатного листа, не прямого экранного превью.

| Панель                        | Поворот в печатном макете |
| ----------------------------- | ------------------------- |
| Наружная верхняя — лицо       | **180°**                  |
| Наружная нижняя — QR          | **0°**                    |
| Внутренняя верхняя — за лицом | **0°**                    |
| Внутренняя нижняя — за QR     | **0°**                    |

Снаружи верх обоих текстов обращён к сгибу: при установке сгибом вверх обе стороны домика
читаются правильно. **Верх внутреннего разворота находится за лицевой половинкой**,
снаружи которой имя/название студии. Внутри читать сверху вниз, не переворачивая нижний блок.

## Текст и линия сгиба

Координаты от чистового внутреннего разворота **90 × 100 мм**, начало слева сверху:

| Зона                             | x, мм | y, мм     |
| -------------------------------- | ----- | --------- |
| Верхний текстовый блок, за лицом | 7…83  | 7…45      |
| Свободная полоса сгиба           | 0…90  | **45…55** |
| Нижний текстовый блок, за QR     | 7…83  | 55…93     |

Сгиб на y = 50 мм; **по 5 мм с каждой стороны без текста и важных элементов**.
Исключение по утверждённой примерке Kami: декоративное зелёное рукопожатие студийной
визитки намеренно пересекает сгиб справа. Оно не несёт обязательной информации;
свободная полоса для текста сохраняется. Синяя ссылка расположена ниже, у инструкции.
На личных визитках у сгиба — логотип Метанои без надписей. Для белой бумаги его белые
части заменены тёмно-синими, фон прозрачный; параметры и источник в справке макета.
На грубой заготовке сгиб y = 52 мм, свободная полоса y = 47…57 мм.
Не переноси строки через сгиб. Направляющие зон показывай в экранном превью и скрывай в PDF.
Добавляй внутренние тексты, только когда текущая задача включает их; запрос «только раскладка»
оставляет внутренние карточки пустыми. По актуальному указанию Kami внутренняя сторона
печатается без любых служебных элементов: без меток реза и сгиба, крестов, номеров, линейки,
подписей и цветовых проб. Экранные направляющие допустимы, в PDF их нет.

### Переносы и проверка набора

Для этого малого формата Kami просит особенно следить за переносами и равновесием строк.
В финальном наборе задавай переносы по смыслу, проверяй короткие предлоги и союзы в конце
строки, случайные короткие окончания абзацев. Сохраняй связанные словосочетания, насколько
позволяет ширина. Выравнивание влево помогает избежать растянутых пробелов; продолжения
нумерованных пунктов выравнивай по тексту, оставляя номер выступающим.

После ручной разбивки сверяй слова и их порядок с согласованным черновиком, игнорируя только
различия пробелов и переводов строк. Не сокращай и не переписывай текст ради вместимости
без соответствующего поручения. Если блок не помещается, сначала переработай переносы и
интервалы; кегль выбирай по читаемости на бумаге, а не автоматическим уменьшением до нужного размера.

Проверяй границы каждой строки, а не только высоту контейнера: метрики шрифта могут выходить
за CSS line box. Например, у текущей Literata потребовался небольшой верхний внутренний отступ.
Подтверждай размещение по координатам символов и рендеру итогового PDF. Параметры текущего
набора и отступа находятся в справке макета; это проверенный вариант, а не универсальные кегли.

## QR: ссылка и чтение камерой

QR передаёт данные; предложение открыть сайт формирует приложение камеры. Успешное чтение
строки декодером ещё не подтверждает распознавание как веб-ссылки на телефоне.

- Передавай полный URL с `https://` и доменом в обычном нижнем регистре, без поясняющего
  текста, пробелов или переводов строк. Регистр пути и параметров произвольно не меняй.
- Для текущих ссылок выбран Byte-режим: он сохраняет строчные символы. Alphanumeric — способ
  кодирования, а не признак «текст вместо ссылки»; смена режима сама по себе не гарантирует
  поведение камеры. Параметры размера, коррекции и защитного поля см. в справке макета.
- Декодируй каждый QR из рендера финального PDF обычным детектором, сверяй точный URL,
  протокол и отсутствие лишних символов. Не ограничивай проверку режимом `PURE_BARCODE`:
  на текущем макете он давал ложный отказ при успешном обычном распознавании.
- Перед новой бумажной пробой можно выдать увеличенные QR, вырезанные из итогового PDF,
  для сканирования камерой с экрана. Затем отдельно проверить на бумаге после высыхания:
  камера предлагает открыть сайт, переход ведёт на нужный адрес.

Kami сначала сообщил о показе прежнего QR как текста во встроенной камере Android, затем
подтвердил: новые QR открываются. Носитель повторной проверки не уточнялся. Замена заглавного
`HTTPS://…` на обычные ссылки помогла в проверенном сценарии, но точная причина прежнего поведения
камеры не доказана. Не объявляй дефект стандарта QR или полную приёмку печати по этому результату.

## Цветовая проба

На бумажной пробе Kami увидел прежний красный темнее экранного и попросил сделать его немного
краснее. Пробный цвет и контрольная палитра хранятся в справке макета; пока не считай новый HEX
утверждённым результатом на бумаге.

Сравнивай оттенки на обеих реальных печатях в масштабе 14 мм: сплошной квадрат не показывает,
как выглядит тонкий контур. При наличии свободной зоны размести подписанные образцы в отходах
того же наружного листа, вне карточек, крестов и контрольной линейки. Это позволяет сравнить
их на одинаковой бумаге при одинаковых настройках без дополнительного листа.

Сохраняй исходный вектор и меняй только цвет производных; сравнивай геометрию path, проверяй
отсутствие растра в PDF. Выбирай оттенок после высыхания при одном освещении, фиксируй выбранный
код и настройки печати. Экранное превью показывает различие исходных цветов, а результат печати
подтверждает бумажная проба; не подменяй её произвольной конвертацией в CMYK без профиля печати.

## Раскладка и проверка

Текущий профиль — **914 × 420 мм**, 9 столбцов × 3 ряда, **27 визиток**: 14 студийных и 13 личных.
Геометрию сетки, файлы и команды см. в [references/rakukan-layout.md](references/rakukan-layout.md)
при работе над существующим макетом. Длина 420 мм и соотношение тиража — параметры этой
раскладки, а не ограничения плоттера; при другой партии пересчитай спуск и оба прохода.

Заполняй лист целыми заготовками с учётом непечатных полей; новые ряды добавляй одновременно
на обеих сторонах. Четыре ряда по 104 мм на отрезанном листе 420 мм не помещаются в печатную
область с нижним полем 20 мм. Номера карточек, метки и линейку ставь **только снаружи, в отходах**.
Проверяй:

- Реальное отражение координат каждого ID по ширине листа, сохранение y и типа карточки.
- Повороты панелей, сохранение сгиба после реза, отсутствие текста в свободной полосе.
- Размеры PDF, встроенные шрифты, векторные QR и печати; QR декодируй из рендера итогового PDF.
- На бумаге — совмещение сторон относительно заготовок на просвет, отрезок 100 мм, размер заготовки,
  читаемость QR телефонами, линии, красный и сгиб. Смещение и перекос подачи не выдумывай:
  фиксируй по пробе и корректируй оборот по измеренным значениям.

## Комплект для печати

Передавай вместе пустой PDF для отреза, оба актуальных PDF и краткую инструкцию: размер страницы, порядок проходов,
переворот, масштаб, сгиб и рез. Отдельно обозначай PNG как превью. Старые технические пробы
200 × 280 мм не подменяют актуальную пару 914 мм.

При пересборке обновляй архив и проверяй его содержимое: архив не должен оставаться со старым
PDF после исправления источника. Для заметного изменения удобно дать архиву отличимое имя,
чтобы Kami и печатник не спутали новую версию с уже скачанной. Текущее оформление и название
комплекта хранятся в [references/rakukan-layout.md](references/rakukan-layout.md).