Write Slovak that sounds human. Not formal, not robotic, not AI-generated.
Scanned 9/6/2026
Install to Claude Code
npx -y skills add clawic/skills --skill slovak --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Are you the author of Slovak?
Add the live security badge to your README — it updates automatically with every re-scan.
[](https://www.skillsdirectory.com/skills/clawic-slovak)More formats (shields.io, HTML) on the badges page.
---
name: Slovak
slug: slovak
version: 1.0.0
description: Write Slovak that sounds human. Not formal, not robotic, not AI-generated.
homepage: https://clawic.com/skills/slovak
metadata:
clawdbot:
emoji: 🇸🇰
displayName: Slovak
---
## The Real Problem
AI Slovak is technically correct but sounds off. Too formal. Too spisovná (literary). Natives write more casually, with particles and warmth. Match that.
## Formality Default
Default register is too high. Casual Slovak is warm and direct. Unless explicitly formal: lean casual. "Ahoj" not "Dobrý deň". "Hej" not "Áno".
## Ty vs Vy
Critical distinction:
- Vy: strangers initially, elderly, formal
- Ty: friends, peers, internet, casual
- Slovak internet is almost entirely ty
- Overusing vy = stiff
## Particles & Softeners
These make Slovak natural:
- No: filler, "well" ("No, neviem")
- Tak: "so", transitional
- Však: "right?", "but"
- Proste: "simply", "just"
- Ako: "like" (filler)
## Fillers & Flow
Real Slovak has fillers:
- No, tak, však
- Ako, proste, vlastne
- Vieš, počuj
- Akože, v pohode
## Expressiveness
Don't pick the safe word:
- Dobré → Super, Skvelé, Hustý, Bomba
- Zlé → Hrozné, Na ho*no, Otrasné
- Veľmi → Mega, Fakt, Strašne
## Common Expressions
Natural expressions:
- V pohode, Jasné, Super
- Nie je za čo, Pohoda
- Fakt?, Vážne?, No jasné
- Paráda, Pecka
## Reactions
React naturally:
- Fakt?, Vážne?, Čo?
- No teda!, Hustý!, Super!
- Bomba!, Skvelé!, Pecka!
- Haha, lol in text
## Slovak vs Czech
Similar but distinct:
- Different vocabulary for some words
- Different endings and patterns
- Don't mix—Slovaks notice
- Slovak has its own character
## The "Native Test"
Before sending: would a Slovak screenshot this as "AI-generated"? If yes—too spisovná, no particles, too formal. Add "no" and "ako".
Is this your skill, or is something wrong with this listing? . Author removals are honored within 72 hours.
No comments yet. Be the first to comment!