从智慧芽（PatSnap）专利数据库获取专利标题和摘要的翻译版本。当用户要求专利摘要翻译、专利标题翻译、翻译后的专利摘要、其他语言的专利内容、中文/英文/日文的专利摘要，或需要通过专利ID或公开号查询特定专利的摘要、标题、patent abstract translation, patent title translation, PatSnap, patent translation, abstract lookup时触发此技能。当用户提到智慧芽、PatSnap或专利摘要查询时也应触发，即使未明确说"翻译"。
Pro scans all 2 files and shows the line behind each finding
Scanned 9/23/2026
Skills Directorynpx -y skills add ahang1598/doubao-workbuddy-qwenwork-skills --skill linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Are you the author of Linkfox Zhihuiya Abstract Data Translated?
Add the live security badge to your README — it updates automatically with every re-scan.
[](https://www.skillsdirectory.com/skills/ahang1598-linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated-doubao-workbuddy-qwenwork-skil)More formats (shields.io, HTML) on the badges page. Keep it an A: scan every change in CI with Pro.
---
name: linkfox-zhihuiya-abstract-data-translated
description: 从智慧芽（PatSnap）专利数据库获取专利标题和摘要的翻译版本。当用户要求专利摘要翻译、专利标题翻译、翻译后的专利摘要、其他语言的专利内容、中文/英文/日文的专利摘要，或需要通过专利ID或公开号查询特定专利的摘要、标题、patent abstract translation, patent title translation, PatSnap, patent translation, abstract lookup时触发此技能。当用户提到智慧芽、PatSnap或专利摘要查询时也应触发，即使未明确说"翻译"。
---
# 智慧芽-摘要翻译
## 基本信息
- **业务工具名**：`/zhihuiya/abstractDataTranslated`
- **所属分组**：智慧芽 · 专利数据
- **功能说明**：工具中文名：智慧芽-摘要翻译
描述：可以通过输入专利ID或专利公开号查询具体某条专利的标题和摘要的翻译文本（支持中文、英文、日文任意一种）
关键词：智慧芽,摘要,翻译
- **关键词**：智慧芽,摘要,翻译
## 何时使用
当用户意图与“智慧芽-摘要翻译”匹配，或需要以下能力时使用本工具：工具中文名：智慧芽-摘要翻译
描述：可以通过输入专利ID或专利公开号查询具体某条专利的标题和摘要的翻译文本（支持中文、英文、日文任意一种）
关键词：智慧芽,摘要,翻译
调用前应先确认所有必填参数。涉及站点、国家、日期、语言、ASIN、SKU、图片或 URL 时，应使用用户提供的信息，不要擅自虚构真实业务标识。
## 输入参数
| 字段 | 类型 | 必填 | 约束/默认值 | 说明 |
|---|---|:---:|---|---|
| `lang` | `string` | 否 | 默认 `"en"`；最长 1000；示例：`en`, `cn`, `jp` | 翻译语言，支持cn、en、jp |
| `patentId` | `string` | 否 | 最长 60000 | 专利ID（专利id和公开号两个参数必须要有一个，如果两个都存在，会优先使用专利id），多个用英文逗号隔开 |
| `patentNumber` | `string` | 否 | 最长 60000 | 公开(公告)号（专利id和公开号两个参数必须要有一个，如果两个都存在，会优先使用专利id），多个用英文逗号隔开 |
| `replaceByRelated` | `integer` | 否 | 默认 `0`；示例：`1`, `0` | 摘要无法获取时是否用同族专利摘要替代：1是 0否 |
## MCP 调用示例
向以下地址发起 HTTP `POST`：
```text
https://mcp-tool-gateway.linkfox.com/mcp/any-tool
```
请求体：
```json
{
"jsonrpc": "2.0",
"id": 1,
"method": "tools/call",
"params": {
"name": "/zhihuiya/abstractDataTranslated",
"arguments": {}
}
}
```
> 示例值仅用于展示请求结构。实际调用时必须替换为用户的真实查询条件。
## 输出字段
| 字段 | 类型 | 必填 | 约束/默认值 | 说明 |
|---|---|:---:|---|---|
| `data` | `array<object>` | 否 | | 专利列表 |
| `type` | `string` | 否 | | 渲染的样式 |
| `total` | `integer` | 否 | | 记录数 |
| `columns` | `array<object>` | 否 | | 渲染的列 |
| `costToken` | `integer` | 否 | | 消耗token |
### 嵌套输出结构：`data`
| 字段 | 类型 | 必填 | 约束/默认值 | 说明 |
|---|---|:---:|---|---|
| `pn` | `string` | 否 | | 公开(公告)号 |
| `title` | `string` | 否 | | 标题翻译 |
| `patentId` | `string` | 否 | | 专利Id |
| `pnRelated` | `string` | 否 | | 替代专利的公开号（仅当使用同族专利替代时提供） |
| `abstractText` | `string` | 否 | | 摘要翻译 |
## 响应处理建议
1. 先检查 JSON-RPC 外层是否包含 `error`。
2. 成功时读取 `result`，并继续解析其中的 `content`、`data`、`products`、`items` 或其他业务字段。
3. 如果响应为 `text/event-stream`，按 SSE 事件读取 `data:` 内容，再解析 JSON。
4. 保留分页字段、总数、失败明细及 `costToken`。
5. 向用户输出分析结论，不要直接倾倒大段原始 JSON。
## 原始 Schema
原始的Input Schema 和 Output Schema 参考 references/schema.md
## 解决认证和积分问题
## [!IMPORTANT]
本 Skill 必须依赖 MCP “linkfox”。如未安装该MCP，请明确通知用户：
> 请先安装 LinkFox 连接器：
> - 在 WorkBuddy 左侧找到 “专家·技能·连接器” → “连接器”；
> - 搜索关键词 “LinkFox”，并安装连接器 “LinkFox”（注意：是 linkfox，不是 linkfox-product-selection），按指引完成登录授权；
> - 返回 WorkBuddy 重试。
Is this your skill, or is something wrong with this listing? Request removal or report an issue. Author removals are honored within 72 hours.
No comments yet. Be the first to comment!
