> 给 AI 代理(Claude Code / Cursor / 其他)看的一页式操作手册。你的用户想安装、配置、升级或排障本网关时,按本文件执行。全部操作在本机完成,无需管理员权限。
Scanned 9/19/2026
Install to Claude Code
npx -y skills add zhuigan6/claude-office-ccswitch-gateway --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Are you the author of SKILL.md — Claude Office × CC Switch 本地网关(AI 代理自助手册)?
Add the live security badge to your README — it updates automatically with every re-scan.
[](https://www.skillsdirectory.com/skills/zhuigan6-skill-md-claude-office-cc-switch-ai)More formats (shields.io, HTML) on the badges page.
# SKILL.md — Claude Office × CC Switch 本地网关(AI 代理自助手册)
> 给 AI 代理(Claude Code / Cursor / 其他)看的一页式操作手册。你的用户想安装、配置、升级或排障本网关时,按本文件执行。全部操作在本机完成,无需管理员权限。
## 项目一句话
让 Word/Excel/PowerPoint 里的官方 Claude 加载项,通过本机网关(`127.0.0.1:8790`)使用 CC Switch 当前选中的供应商(DeepSeek/Kimi/GLM 等),CC Switch 里切换供应商下一句话即生效。纯 Python 标准库,Release 包自带运行时。
## 铁律(任何操作前先读)
1. `~/.cc-switch/cc-switch.db` **只读**——绝不写入、绝不移动、绝不删除
2. **绝不**通过清空 Office WebView/IndexedDB(`%LOCALAPPDATA%\Microsoft\Office\16.0\Wef\`)来修连接问题——用户的聊天历史只存在那里,清了永久丢失
3. 不把密钥、`.env`、`runtime/` 内容发到任何外部渠道;贴日志前先跑 `diagnose.ps1`(自动脱敏)
4. 本机请求一律绕过系统代理(curl 加 `--noproxy "*"`)
5. 只监听 `127.0.0.1`,不要建议用户改成对外监听
## A. 安装(Windows)
1. 环境自检(PowerShell):
- `Get-Command python` 有无均可——没有运行时会自动下载嵌入式版本
- 确认 CC Switch 已安装且配置了 **Claude 分类**供应商并启用:`Get-Process | Where-Object Name -like '*cc-switch*'`
2. 获取程序(二选一):
- **推荐**:`https://github.com/zhuigan6/claude-office-ccswitch-gateway/releases/latest` 下载 `ClaudeOfficeGateway-vX.Y.Z-windows-x64.zip`,解压到固定目录(如 `C:\Tools\ClaudeOfficeGateway`;禁止 OneDrive/临时/下载目录)
- 或 `git clone` 后进入目录
3. 安装:`powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\install.ps1`
- 脚本自动:停旧版进程 → 检查端口 → 准备运行时 → 生成 `.env` → 注册用户级计划任务自启 → 启动并等待健康
4. 验收:`powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\verify.ps1`(零费用;全 PASS 即成功)
## B. Office 侧配置(二选一)
- **方式 A(新版加载项有 Gateway 配置界面)**:`URL http://127.0.0.1:8790`、`Token PROXY_MANAGED`、`Header x-api-key`、`Format Anthropic Messages`。若配置了固定 `EDGE_TOKEN`,Office 使用该令牌。401 时核对现有配置;状态接口不会返回令牌。
- **方式 B(老版加载项无界面)**:`.\scripts\New-OfficeManifest.ps1` 生成清单 → `.\scripts\Install-DeveloperSideload.ps1 -Manifest .\sideload\claude-office-ccswitch-gateway.xml` → 重启 Office
## C. 升级
进入安装目录:`git pull`(或重新下载 Release 解压覆盖)→ 重跑 `install.ps1`(自动停旧进程、保留 `.env` 与 `runtime\` 数据)→ `.\verify.ps1`。
## D. 排障决策树
```text
Office 弹「安装加载项时出错:安装或加载所需资源失败」
├─ 先判定:侧栏还能正常对话吗?
│ ├─ 能 → 无害弹窗。失败的是外围资源(图标/快捷键映射,全部托管在
│ │ pivot.claude.ai,与本机网关无关);核心功能无损。
│ │ 处置:完全退出该 Office 应用(所有窗口)再重开一次即自愈
│ │ (每次启动会自动重试拉取);无需任何修复。
│ └─ 不能 → 按下方标准分层排障(healthz → verify → diagnose)
├─ 弹窗每次启动都出现且持续超过 1 天 → .\diagnose.ps1 -OutFile report.txt
│ (自动脱敏)→ 附报告提 Issue;大概率是某资源被缓存为失败状态
└─ ⚠️ 铁律:绝对禁止清除/删除 %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Office\16.0\Wef\
目录!网上常见的"清 Wef 缓存"偏方会把用户聊天历史(IndexedDB)
一起清掉,永久丢失,不可恢复。
背景知识(已实测验证):
· 清单声明的"所需资源"全部指向 https://pivot.claude.ai(图标 icon-*.png、
快捷键映射 shortcuts.json、任务窗格页面本身),本机网关地址只是 URL 里
的查询参数——网关健康与否与此弹窗无因果关系。
· 三个 Office 应用各自独立缓存(Wef\AggregatedCache\ShortcutsMapping.
<App>.zh-CN 等),一个应用失败不影响其他;失败的应用每次启动重试,
服务恢复后自动重建,弹窗随之消失。
· 实测案例(2026-09-06):官方站点 14:39~14:41 重新部署期间,PowerPoint
恰好第一个加载、shortcuts.json 拉取失败弹窗;Word/Excel 晚 1~2 分钟
重建成功无弹窗;期间对话始终正常。
```
```text
Office 报 Could not reach gateway / Failed to fetch
├─ curl --noproxy "*" http://127.0.0.1:8790/healthz
│ ├─ 200 且 status=ok → 网关正常;问题在 Office 侧配置 → 检查方式 A 的四项参数 / 方式 B 旁加载
│ ├─ 连接失败 → Get-ScheduledTask 'Claude Office Gateway' 状态;看 runtime\edge-sup.err
│ │ └─ 若发生于待机/休眠唤醒后:Windows 新型待机会杀掉后台进程。
│ │ v3.4.1+ 任务带 5 分钟看门狗触发器会自动恢复(≤5 分钟),等待即可;
│ │ 仍不通则 Start-ScheduledTask -TaskName 'Claude Office Gateway'(或重跑 install.ps1 补触发器)
│ └─ 200 但 ccswitch_diagnosis 字段存在 → 按 suggestion 处理:
│ no_current_provider → 用户需在 CC Switch 配置并启用 Claude 分类供应商
│ ccswitch_schema_drift → 收集 diagnose.ps1 报告 + CC Switch 版本提 Issue
└─ 都不行 → powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\diagnose.ps1 -OutFile report.txt(自动脱敏)→ 提 Issue 附上
Office 报 502 / inference gateway unreachable
→ CC Switch 没运行或当前供应商不可用;检查后重试。不要改 Office 配置。
发消息报 401 → 见 B 方式 A 的 Token 说明
模型列表只有一个/切换供应商不更新 → 关闭并重开 Claude 侧栏(Office 有列表缓存);再查 /v1/models
上传附件报 415 → 归档(zip/rar/7z)不支持自动解压,请用户先解压;24h 前的旧附件已过期需重传
```
错误响应体带机器可读字段:`error.code`(如 `invalid_gateway_token`、`ccswitch_unreachable`、`quota_exceeded`)+ `error.suggestion`(下一步该做什么)——程序化排障请解析这两个字段。
## E. 常用诊断命令
```powershell
curl.exe --noproxy "*" http://127.0.0.1:8790/healthz # 版本/通道/供应商/诊断
curl.exe --noproxy "*" http://127.0.0.1:8790/status/ccswitch # 实时状态(不含令牌及完整供应商环境)
Get-NetTCPConnection -State Listen -LocalPort 8790 # 端口监听
.\diagnose.ps1 -OutFile report.txt # 一键全量诊断(脱敏)
```
## F. 卸载
`powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\uninstall.ps1`(只移除自启与进程;源码、`.env`、数据保留)。
## 更多文档
架构 `docs/ARCHITECTURE.md` · 部署 `docs/DEPLOYMENT-WINDOWS.md` · Office 接入 `docs/OFFICE-ONBOARDING.md` · 验收 `docs/VERIFICATION.md` · 设计决策 `docs/adr/`
Is this your skill, or is something wrong with this listing? Request removal or report an issue. Author removals are honored within 72 hours.
No comments yet. Be the first to comment!