Full-site/app internationalization — audit translatable surfaces, extract hardcoded strings into a message namespace, wire i18n (next-intl etc.), translate to N locales with brand/ICU/RTL fidelity, run an independent ISO-17100 revision pass (a second adversarial native reviewer per locale, back-translation + MQM scoring, catching the false-friend / register-flip / terminology-drift defects that build+leak checks miss), then verify completeness + UI across every viewport and RTL. Held to MQM/I...
Scanned 9/5/2026
Install to Claude Code
Skills Directorynpx -y skills add shenxingy/Clade --skill localize --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Are you the author of Localize?
Add the live security badge to your README — it updates automatically with every re-scan.
[](https://www.skillsdirectory.com/skills/shenxingy-localize)More formats (shields.io, HTML) on the badges page.
---
name: localize
description: Full-site/app internationalization — audit translatable surfaces, extract hardcoded strings into a message namespace, wire i18n (next-intl etc.), translate to N locales with brand/ICU/RTL fidelity, run an independent ISO-17100 revision pass (a second adversarial native reviewer per locale, back-translation + MQM scoring, catching the false-friend / register-flip / terminology-drift defects that build+leak checks miss), then verify completeness + UI across every viewport and RTL. Held to MQM/ISO-17100 quality and a "beat professional human translation" bar via automated key-parity, leak, build, and Playwright viewport/RTL audits. NOT for translating blog article content (use blog-localize) — this is for the codebase/marketing-site UI.
when_to_use: "translate the website, internationalize the app, add languages, i18n audit, localize the UI, review/QA existing translations for meaning, why is my page English under /es, RTL broken, language switcher, nav overflows in German, 网站翻译, 全站本地化, 多语言, 翻译审核, 语义审核, 校对翻译 — use /localize"
user_invocable: true
---
See prompt.md for the full playbook.
Is this your skill, or is something wrong with this listing? Request removal or report an issue. Author removals are honored within 72 hours.
No comments yet. Be the first to comment!
Ultra-compressed communication mode. Cuts token usage ~75% by speaking like caveman while keeping full technical accuracy. Supports intensity levels: lite, full (default), ultra, wenyan-lite, wenyan-full, wenyan-ultra. Use when user says "caveman mode", "talk like caveman", "use caveman", "less tokens", "be brief", or invokes /caveman. Also auto-triggers when token efficiency is requested.
