Fungi Identification

---
name: fungi-identification
description: >
  Identificación de hongos en campo usando características morfológicas,
  impresiones de esporas, análisis de hábitat y contexto estacional con un
  enfoque de seguridad primero. Cubre características de sombrero, láminas,
  pie y esporas, diferenciación de similares, evaluación de riesgo de
  toxicidad, y la regla crítica de certeza absoluta antes del consumo. Usar
  al encontrar un hongo desconocido, al recolectar setas comestibles y
  necesitar confirmar la especie antes del consumo, al evaluar si los hongos
  en un jardín o propiedad son dañinos, o al diferenciar una especie
  comestible de un similar peligroso.
license: MIT
allowed-tools: Read
metadata:
  author: Philipp Thoss
  version: "1.0"
  domain: mycology
  complexity: advanced
  language: natural
  tags: mycology, fungi, mushroom, identification, foraging, safety, spore-print
  locale: es
  source_locale: en
  source_commit: a87e5e03
  translator: claude
  translation_date: "2026-03-17"
---

# Fungi Identification

Identificar hongos en campo usando características morfológicas, impresiones de esporas, hábitat y estación con un enfoque absoluto de seguridad primero.

## Cuándo Usar

- Encuentras un hongo desconocido y necesitas identificarlo
- Estás recolectando setas comestibles y necesitas confirmar la especie antes del consumo
- Quieres evaluar si los hongos en tu jardín o propiedad son dañinos
- Estás desarrollando habilidades de identificación en campo mediante práctica de observación estructurada
- Necesitas diferenciar una especie comestible de un similar peligroso

## Entradas

- **Requerido**: Un espécimen de hongo o una observación clara de uno in situ
- **Requerido**: Capacidad de observar detalles morfológicos finos (sombrero, láminas, pie, base)
- **Opcional**: Guía de campo o material de referencia para la región
- **Opcional**: Papel y vidrio para impresiones de esporas
- **Opcional**: Cuchillo para examen de sección transversal
- **Opcional**: Lupa de mano (10x) para detalles finos

## Procedimiento

### Paso 1: La Regla Cardinal

Antes de cualquier trabajo de identificación, internalizar la regla absoluta de la micología.

```
CARDINAL RULE:
If you are not 100% certain of the identification, DO NOT EAT IT.

There is no "universal edibility test" for mushrooms.
Some deadly species taste pleasant.
Some deadly species have delayed symptoms (24-72 hours).
Some deadly species have NO antidote.

The cost of a false positive (eating a misidentified mushroom) is
organ failure and death. The cost of a false negative (skipping an
edible mushroom) is a missed meal.

ALWAYS ERR TOWARD CAUTION.
```

**Esperado:** La regla cardinal está internalizada antes de proceder con la identificación.

**En caso de fallo:** No hay modo de fallo para este paso. Si la regla no está internalizada, no proceder a la identificación en campo con fines de consumo.

### Paso 2: Documentar el Hábitat

El contexto reduce las posibilidades de identificación antes de tocar el espécimen.

```
Habitat Recording:
+--------------------+------------------------------------------+
| Factor             | Record                                   |
+--------------------+------------------------------------------+
| Substrate          | Soil, wood (dead/living), dung, leaf      |
|                    | litter, moss, other fungi                |
+--------------------+------------------------------------------+
| Tree association   | What trees are within 10m? (Many fungi    |
|                    | are mycorrhizal with specific tree genera)|
+--------------------+------------------------------------------+
| Moisture           | Dry, damp, wet, waterlogged              |
+--------------------+------------------------------------------+
| Light              | Full shade, dappled, open                |
+--------------------+------------------------------------------+
| Season             | Early spring, late spring, summer, early  |
|                    | autumn, late autumn, winter              |
+--------------------+------------------------------------------+
| Altitude           | Lowland, mid-altitude, montane           |
+--------------------+------------------------------------------+
| Growth pattern     | Solitary, scattered, clustered, ring,    |
|                    | shelf/bracket                            |
+--------------------+------------------------------------------+
```

**Esperado:** Un registro de hábitat completo que proporciona contexto para la identificación a nivel de especie.

**En caso de fallo:** Si el hábitat no está claro (ej., jardín urbano con plantaciones mixtas), registrar lo que sea visible. Los datos de hábitat incompletos reducen la confianza de identificación — tener esto en cuenta en la evaluación de seguridad.

### Paso 3: Examinar las Características Morfológicas

Examen sistemático del espécimen mismo.

```
Morphological Checklist:

CAP (Pileus):
- Shape: convex, flat, concave, conical, umbonate, bell-shaped
- Diameter (measure or estimate)
- Surface: smooth, scaly, fibrous, slimy, dry, cracked
- Colour (note if colour changes with age or moisture)
- Margin: smooth, striate, inrolled, appendiculate (veil remnants)

GILLS / PORES / SPINES (Hymenium):
- Type: gills (lamellae), pores (tubes), spines (teeth), smooth
- Attachment: free, adnexed, adnate, decurrent
- Spacing: crowded, close, distant
- Colour (important — note changes with age)
- Bruising: do gills change colour when damaged?

STEM (Stipe):
- Height and diameter
- Shape: equal, tapered, bulbous, club-shaped
- Surface: smooth, fibrous, scaly, reticulate (netted)
- Interior: solid, hollow, stuffed (pithy center)
- Ring (annulus): present/absent, position, persistent/fragile
- Volva (cup at base): present/absent — ALWAYS check by
  carefully excavating the base (Amanita species have a volva)

FLESH (Context):
- Colour when cut
- Colour change on exposure to air (note time to change)
- Texture: firm, brittle, fibrous, gelatinous
- Smell: mushroomy, anise, radish, flour, chlorine, unpleasant
- Taste: (ONLY if species is confirmed non-deadly by an expert;
  for unknown species, DO NOT taste)

SPORE PRINT:
- Remove the stem; place the cap gill-side down on paper
  (half white, half dark paper to see any colour)
- Cover with a glass or bowl to maintain humidity
- Wait 4-12 hours
- Record spore colour: white, cream, pink, brown, purple-brown,
  black, rust-orange
```

**Esperado:** Una descripción morfológica completa cubriendo todas las características principales.

**En caso de fallo:** Si una característica no puede observarse (ej., no se ve anillo pero puede haberse perdido), registrarla como "no observado" en lugar de "ausente." La distinción importa para la identificación.

### Paso 4: Identificar Usando Confirmaciones Múltiples

Verificar cruzadamente todos los datos contra material de referencia.

```
Identification Protocol:
1. Use habitat + season to narrow to likely genera
2. Use cap shape + gill type + spore colour to narrow to species group
3. Check ALL features against the candidate species description
4. Specifically check against dangerous look-alikes:
   - Does this species have a deadly doppelganger?
   - What feature distinguishes the edible from the deadly?
   - Can I see that distinguishing feature clearly?

Confidence Levels:
+----------+---------------------------+---------------------------+
| Level    | Criteria                  | Action                    |
+----------+---------------------------+---------------------------+
| Certain  | All features match; no    | Safe to collect (for      |
|          | look-alike confusion;     | experienced identifiers)  |
|          | experienced with species  |                           |
+----------+---------------------------+---------------------------+
| Probable | Most features match;      | DO NOT eat. Collect for   |
|          | one or two uncertain;     | further study (spore      |
|          | look-alike eliminated     | print, expert review)     |
+----------+---------------------------+---------------------------+
| Possible | Some features match;      | DO NOT eat. Photograph    |
|          | look-alike not fully      | and seek expert opinion   |
|          | eliminated                |                           |
+----------+---------------------------+---------------------------+
| Unknown  | Cannot narrow to species  | DO NOT eat. DO NOT        |
|          |                          | handle extensively        |
+----------+---------------------------+---------------------------+
```

**Esperado:** Una identificación a nivel de especie con nivel de confianza explícito y evaluación de similares.

**En caso de fallo:** Si la identificación se estanca a nivel de género, eso es aceptable para fines de aprendizaje. Para consumo, solo la identificación a nivel de especie con nivel "Certero" es aceptable.

## Validación

- [ ] La regla cardinal fue reconocida antes de comenzar la identificación
- [ ] El hábitat fue documentado antes de examinar el espécimen
- [ ] Todas las características morfológicas fueron examinadas sistemáticamente
- [ ] La base fue excavada para verificar la presencia de volva
- [ ] Se tomó una impresión de esporas (si el tiempo lo permite)
- [ ] Los similares peligrosos fueron verificados y eliminados explícitamente
- [ ] El nivel de confianza fue evaluado honestamente
- [ ] Solo identificaciones "Certeras" fueron consideradas para consumo

## Errores Comunes

- **Confiar en una sola característica**: "Se parece a un rebozuelo" basado solo en el color. Los rebozuelos verdaderos tienen láminas falsas (pliegues), crecen del suelo cerca de árboles, y tienen un olor específico a albaricoque. Los falsos rebozuelos y las setas de Jack-o'-lantern comparten el color pero difieren en todas las demás características
- **Saltarse el examen de la base**: No desenterrar la base omite la volva — la característica más importante para identificar las especies mortales de Amanita (oronja mortal, amanita verna)
- **Confiar ciegamente en aplicaciones**: Las aplicaciones de identificación de setas basadas en IA tienen tasas de error significativas para especies similares. Usarlas como punto de partida, nunca como confirmación
- **Asumir que "común = seguro"**: La abundancia no indica comestibilidad. Las especies mortales pueden ser localmente abundantes
- **Probar especies desconocidas**: Algunos micólogos usan el sabor como herramienta diagnóstica, pero esto requiere conocimiento a nivel de experto de qué especies son seguras para probar. Para no expertos, no probar hongos desconocidos
- **Ignorar toxinas temporales**: Algunas especies (ej., Amanita phalloides) tienen sabor agradable y síntomas retrasados. Para cuando los síntomas aparecen (24-48 horas), el daño hepático es severo

## Habilidades Relacionadas

- `mushroom-cultivation` — cultivar especies conocidas elimina el riesgo de identificación por completo
- `forage-plants` — habilidad complementaria de identificación en campo; comparte la metodología de confirmación por múltiples características