AI가 쓴 티가 나는 한국어 글을 자연스러운 사람 글로 고친다. 번역체, AI 상투어, 과도한 명사화·피동, 3의 법칙, 과장된 의의 부여, 마무리 상투구, 챗봇 잔재, 줄표·곡선따옴표 같은 한국어 특유의 AI 흔적을 심각도(S1/S2/S3)로 분류해 잡아내고 의미는 보존하면서 다시 쓴다. 목표 글자수를 함께 주면(예: "1000자로", length=1000) 그 분량에 맞춰 늘리거나 줄인다. "AI 티 안 나게", "사람이 쓴 것처럼", "자연스럽게 다듬어줘", "번역체 고쳐줘", "어색한 거 고쳐줘", "N자로 맞춰서" 같은 요청에 사용.
Scanned 9/3/2026
Install to Claude Code
npx -y skills add NomaDamas/k-skill --skill korean-humanizer --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Are you the author of Korean Humanizer?
Add the live security badge to your README — it updates automatically with every re-scan.
[](https://www.skillsdirectory.com/skills/nomadamas-korean-humanizer)More formats (shields.io, HTML) on the badges page.
---
name: korean-humanizer
description: 'AI가 쓴 티가 나는 한국어 글을 자연스러운 사람 글로 고친다. 번역체, AI 상투어, 과도한 명사화·피동, 3의 법칙, 과장된 의의 부여, 마무리 상투구, 챗봇 잔재, 줄표·곡선따옴표 같은 한국어 특유의 AI 흔적을 심각도(S1/S2/S3)로 분류해 잡아내고 의미는 보존하면서 다시 쓴다. 목표 글자수를 함께 주면(예: "1000자로", length=1000) 그 분량에 맞춰 늘리거나 줄인다. "AI 티 안 나게", "사람이 쓴 것처럼", "자연스럽게 다듬어줘", "번역체 고쳐줘", "어색한 거 고쳐줘", "N자로 맞춰서" 같은 요청에 사용.'
license: MIT
metadata:
category: writing
locale: ko-KR
phase: v2
---
# korean-humanizer
<!-- k-skill:cli-stub — generated by scripts/generate-skill-stubs.js; edit skill.json / instruction.md instead -->
## Get the full instructions (required first step)
Run this and follow its output as the primary instructions for this skill:
```bash
npx -y @nomadamas/k-skill@0 instruct korean-humanizer
```
The CLI detects the current runtime (Dolshoi vault/CloakBrowser vs generic) and prints only the applicable instructions, always up to date. Helper files bundled with the CLI are listed by:
```bash
npx -y @nomadamas/k-skill@0 files korean-humanizer
```
If `npx` is unavailable, install Node.js 18+ or follow https://github.com/NomaDamas/k-skill#readme, or read the source instructions at https://github.com/NomaDamas/k-skill/blob/main/korean-humanizer/instruction.md.
## Hard rules even without the CLI
- Never execute payment, message/email delivery, final submission, cancellation, or public posting without the user's explicit approval immediately beforehand.
- Never ask for, print, or store plaintext credentials in chat, files, or shell arguments.
- Never bypass legal, physical-presence, CAPTCHA, identity-proofing, or electronic-signature boundaries.
Is this your skill, or is something wrong with this listing? Request removal or report an issue. Author removals are honored within 72 hours.
No comments yet. Be the first to comment!