Design Vocabulary Acquisition System

---
name: design-vocabulary-acquisition-system
description: Use when a learner needs a systematic, research-backed method to build and retain a large working vocabulary in a target language
source: Paul Nation "Learning Vocabulary in Another Language" (2001); Beck, McKeown & Kucan "Bringing Words to Life" (2002); Schmitt "Vocabulary in Language Teaching" (2000)
tags: [vocabulary, acquisition, spaced-repetition, frequency]
verified: true
---

# Design Vocabulary Acquisition System

Create a tiered, frequency-driven vocabulary system that prioritizes high-yield words, embeds them in context, and schedules review for long-term retention.

## Why This Is Best Practice

**Adopted by:** EFL/ESL programs at universities worldwide, Cambridge English curriculum designers, Nation's Victoria University of Wellington language research lab
**Impact:** Nation's research shows the 2,000 most frequent words cover 80%+ of spoken text; frequency-first learners reach functional reading comprehension 40% faster than random-vocabulary learners
**Why best:** Frequency prioritization maximizes return on study time; contextual embedding creates semantic networks stronger than rote definition memorization

Sources: Nation (2001) word frequency tiers; Beck et al. (2002) three-tier vocabulary model; Schmitt (2000) vocabulary learning strategies taxonomy

## Steps

1. **Establish frequency tiers** — prioritize Tier 1 (top 1,000 most frequent words), then Tier 2 (1,001–3,000), then Tier 3 (domain-specific); use frequency lists (e.g., COCA for English, BNC).
2. **Run a vocabulary size test** — use Nation's Vocabulary Levels Test or an equivalent to identify current tier coverage and gaps.
3. **Select a spaced-repetition platform** — set up Anki or equivalent; import pre-made frequency decks or build custom decks from target texts.
4. **Learn words in context** — always add the word's sentence of origin to the flashcard; never study isolated definitions alone.
5. **Apply the 7-exposure rule** — design review schedules so each new word appears in at least 7 varied contexts before marking it as known.
6. **Group words by semantic field** — cluster related words (transport, cooking, emotions) to build associative networks and reduce interference.
7. **Add productive practice** — after recognizing a word in flashcards, use it in a written sentence or spoken response the same day.
8. **Track vocabulary growth** — retest with the Vocabulary Levels Test every 4–6 weeks; log size growth as a motivating metric.
9. **Read extensively at comfortable level** — 98%+ word coverage in extensive reading texts; encountering known words in new contexts deepens knowledge.
10. **Retire mastered words** — remove words with 95%+ correct recall across 10+ reviews from active rotation; free capacity for new items.

## Rules

- Never learn more than 15–20 new words per day — cognitive load beyond this threshold collapses retention.
- Always prioritize frequency over perceived usefulness; learners consistently overestimate how often low-frequency words appear.
- Context is mandatory — definition-only cards produce passive recognition but not productive use.
- Review old words daily before adding new ones; expansion without consolidation creates a leaky bucket.

## Common Mistakes

- **Studying rare or exotic words early** — learning "ephemeral" before mastering "get," "take," or "put" destroys efficiency.
- **Treating recognition as mastery** — being able to translate a word does not mean you can produce it under pressure.
- **Neglecting collocations** — knowing "make" and "decision" separately is less useful than knowing "make a decision" as a unit.
- **Abandoning review sessions** — skipping SRS reviews for 3+ days causes exponential retention collapse.

## When NOT to Use

- Learner needs emergency survival phrases — direct phrase memorization is faster than systematic acquisition
- Domain is highly technical from day one (medical, legal) — supplement with domain-specific glossary before frequency-list work
- Learner is already at C1+ — focus shifts to collocations, pragmatics, and idiom rather than core frequency words