Russian Typography Formatting

---
name: russian-typography-formatting
description: |
  Правила типографики и оформления русского текста по справочнику Мильчина и Чельцовой: выделения (курсив, полужирный, капитель), заголовки, эпиграфы, посвящения, тире и дефисы, пробелы. Используй при оформлении любого русского текста, где нужно решить: как выделить термин или слово, как оформить заголовок, как расставить тире и дефисы, где поставить неразрывный или тонкий пробел. Также используй при оформлении эпиграфов, посвящений, перекрёстных ссылок. Обязательно применяй при вёрстке, макетировании и профессиональном редактировании русских текстов.
---

# Типографика и оформление русского текста

Правила выделений, заголовков, эпиграфов и типографических конвенций. Источник: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. «Справочник издателя и автора» (главы 1, 5, 14).

## Выделения в тексте

### Виды выделений по назначению

1. **Логические усиления** — подчёркивают важное слово или фразу: курсив, полужирный, разрядка
2. **Мнемонические** — помогают запомнить и найти: термины, имена, даты в учебных и справочных текстах
3. **Структурные** — организуют текст: заголовки, рубрикационные элементы

### Шрифтовые приёмы выделения

| Приём | Когда использовать | Пример |
|-------|-------------------|--------|
| **Курсив** | Термины при первом упоминании, названия, иноязычные слова, смысловое ударение | *термин* |
| **Полужирный** | Ключевые слова для быстрого поиска, определения | **определение** |
| **Капитель** | Фамилии авторов в библиографии, акценты в научных текстах | (малые прописные) |
| **Прописные** | Аббревиатуры, первые слова разделов | РАЗДЕЛ |
| **Разрядка** | Логическое ударение (в книжных изданиях) | р а з р я д к а |
| **Уменьшенный кегль** | Примечания, подстрочные ссылки | (мельче основного) |

### Правила выделений

- Знак препинания после выделенного слова набирается в шрифте основного текста, а не выделения: *слово*, а не *слово,*
- Скобка и кавычка перед выделенным словом — в шрифте основного текста
- Не выделяй курсивом одновременно и фразу, и пояснение к ней в скобках
- Не злоупотребляй выделениями — если выделено всё, не выделено ничего
- Система выделений должна быть единой для всего издания

## Заголовки

### Правила оформления

- В конце заголовка точка не ставится (исключение: заголовки в подбор к тексту)
- Точка ставится после номера заголовка: *1.2. Название раздела*
- Переносы в заголовках не допускаются
- Заголовок не должен быть последней строкой на странице (минимум 2–3 строки текста после)
- Одноступенные заголовки оформляются единообразно

### Иерархия по расположению (от старшего к младшему)

1. Шмуцтитул (отдельная полоса)
2. Шапка (вверху спускового пробела)
3. Заголовок в спусковом пробеле
4. Заголовок в разрез текста с отбивками
5. Заголовок в разрез без отбивок
6. Заголовок с абзацного отступа
7. Заголовок в подбор к тексту
8. Скрытый в тексте заголовок (выделение)

## Эпиграфы

- Размещаются после заголовка, перед текстом
- Набираются без кавычек (это и так явная цитата)
- Источник указывается на отдельной строке, без точки в конце
- Кегль — меньше основного, набор — с втяжкой
- Если несколько эпиграфов — один под другим, разделённые пробелом

**Пример оформления:**
```
                          Мы все учились понемногу,
                          Чему-нибудь и как-нибудь.
                                            А. С. Пушкин
```

## Посвящения

- Размещаются на отдельной странице или над эпиграфом
- Слово «Посвящается» можно опустить
- Без кавычек, без точки в конце
- Кегль — меньше основного, часто курсив

## Тире, дефис и пробелы

### Тире (—) vs дефис (-)

| Символ | Применение | Пример |
|--------|-----------|--------|
| Тире (—) | Между частями предложения, диапазоны | *Москва — столица*, *С. 15—20* |
| Короткое тире (–) | Диапазоны чисел, дат | *1990–1995 гг.*, *С. 15–20* |
| Дефис (-) | Составные слова, переносы | *кое-что*, *из-за* |

### Неразрывные пробелы

Неразрывный пробел ставится:
- Между инициалами и фамилией: *А. С. Пушкин*
- Между числом и единицей: *5 кг*, *100 %*
- После №, §, ©: *№ 5*, *§ 12*
- Между однобуквенным предлогом и следующим словом: *в Москве*, *к нему*
- Перед тире в начале прямой речи

### Тонкие пробелы

Тонкий (четвертной) пробел ставится:
- В многозначных числах: *1 530 000*
- Между знаком номера и числом: *№ 5*
- В инициалах: *А. С. Пушкин* (по техническим правилам набора)

## Перекрёстные ссылки

- *см. гл. 3* (не *смотри главу 3*)
- *ср. табл. 5* (не *сравни таблицу 5*)
- *с. 28* (не *стр. 28*)
- При ссылке на рисунки: *рис. 5*, при ссылке на таблицы: *табл. 3*
- Сокращения *см., ср.* — только при ссылках, не в начале предложения

## Подробные правила

Полные правила выделений, заголовков, эпиграфов и типографики: `${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/russian-typography-formatting/references/typography-rules.md`

> При использовании вне плагина: загрузите в чат файл `references/typography-rules.md` из этой же папки.