Implement String Catalogs, L10n workflows, and asset management for iOS. Use when adding multi-language support using iOS String Catalogs or L10n workflows.
Scanned 9/4/2026
Install to Claude Code
npx -y skills add gabrielmoreira/agent-skills-mirror --skill ios-localization --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Are you the author of Ios Localization?
Add the live security badge to your README — it updates automatically with every re-scan.
[](https://www.skillsdirectory.com/skills/gabrielmoreira-ios-localization)More formats (shields.io, HTML) on the badges page.
---
name: ios-localization
description: Implement String Catalogs, L10n workflows, and asset management for iOS. Use when adding multi-language support using iOS String Catalogs or L10n workflows.
metadata:
triggers:
files:
- '**/*.stringcatalog'
- '**/*.xcassets'
- '**/*.strings'
keywords:
- LocalizedStringResource
- NSLocalizedString
- String(localized:)
---
# iOS Localization & Assets
## **Priority: P1 (HIGH)**
## Implementation Workflow
1. **Use String Catalogs** — Adopt `.stringcatalog` files in Xcode 15+ for visual editing and compile-time missing translation checks.
2. **Prefer modern APIs** — Use `String(localized: "key")` or `LocalizedStringResource` instead of `NSLocalizedString`.
3. **Handle pluralization** — Use String Catalogs' built-in pluralization instead of custom code logic.
4. **Format with locale** — Use `Formatted` API for dates, numbers, and currencies to respect user locale.
5. **Organize assets** — Use `.xcassets` with "Provides Namespace" enabled. Prefer SF Symbols for standard icons.
6. **Complete Base localization** — Ensure `Base` complete before adding other languages.
See [localization and asset catalog examples](references/implementation.md)
## Anti-Patterns
- **No Manual Currency Formatting**: Use `NumberFormatter` or `.formatted(.currency)`
- **No Loose Asset Files**: Always use Asset Catalogs (`.xcassets`)
- **No Placeholder Strings**: Ensure 100% translation coverage before commit
## References
- [L10n & Asset Organization](references/implementation.md)
## Canonical response anchors
When this skill applies, preserve the following domain terminology or equivalent concrete examples in the answer when relevant:
- Native Implementation,implementation
- String(localized: "key")
Is this your skill, or is something wrong with this listing? Request removal or report an issue. Author removals are honored within 72 hours.
No comments yet. Be the first to comment!