Triage de burofax entrante. Extrae campos, cruza con cartera, evalua merito y presenta opciones con recomendacion. Usar con hemos recibido un burofax o triagear esto.
Installs into .claude/skills of the current project.
Sponsors
SSkills DirectorySkills Directory
Know which skills are safe — weekly.
SSkills DirectorySkills Directory
Is that skill safe to install?
Are you the author of Burofax Received?
Add the live security badge to your README. It updates with every re-scan.
[](https://www.skillsdirectory.com/skills/derechovirtual-burofax-received)
---
name: burofax-received
description: Triage de burofax entrante. Extrae campos, cruza con cartera, evalua merito y presenta opciones con recomendacion. Usar con hemos recibido un burofax o triagear esto.
---
# Triage de burofax recibido
## Jurisprudenciator en esta skill
**Esta skill trabaja siempre con el conector Jurisprudenciator**: usa el que el abogado ya tenga conectado en Claude con su URL personal o, si no lo tiene, el que trae este plugin (pide iniciar sesión con su cuenta). Las consultas de esta lista son obligatorias: cada dato jurídico del trabajo sale de ellas.
- **Solidez del fundamento jurídico del remitente: artículos inexistentes, derogados o mal atribuidos** → `verificar_escrito` (texto completo del burofax recibido) y, para un precepto concreto, `buscar_articulo`.
- **Jurisprudencia que invoca el remitente** → `buscar_por_cita` (ECLI o ROJ) + `leer_sentencias` (`parrafos=3`) para comprobar que dice lo que afirma.
- **Remitente sociedad: existencia, domicilio y quién la administra (a quién se responde)** → `buscar_empresa_mercantil`.
- **Opción «silencio» por prescripción cercana: plazo aplicable** → `buscar_articulo` (arts. 1964-1969 CC o la norma especial).
- **Pretensión dudosa: criterio de los tribunales sobre la cuestión** → `buscar_sentencias` (`jurisdiccion="CIVIL"`; `base="TS"` o `base="AN"` con `tipo_organo="AP"`).
Cita solo lo que devuelva Jurisprudenciator (ECLI o ROJ, artículo vigente, referencia catastral, datos registrales...).
**Puerta obligatoria: sin Jurisprudenciator no se trabaja.**
1. Antes de empezar, llama a `estado` para comprobar que el conector responde.
2. Si no está conectado o falla, detén la tarea en ese punto: no redactes, no calcules y no entregues nada. Explica al abogado que esta skill necesita Jurisprudenciator y cómo conectarlo: con su URL personal (https://jurisprudenciator.lexiaipro.org/instalacion) o desde la pestaña Conectores del plugin, iniciando sesión con su cuenta.
3. Si una consulta imprescindible no devuelve lo que la tarea necesita (ninguna sentencia aplicable, el artículo que hay que citar, el convenio o el dato registral), reformúlala como máximo dos veces. Si Jurisprudenciator no tiene ese dato (no lo cubre o no lo encuentra), búscalo en internet, en fuentes oficiales siempre que existan (BOE y boletines oficiales, EUR-Lex, sedes electrónicas de las Administraciones, Tribunal Constitucional, TJUE, OIT), y cítalo con su enlace y la fecha de consulta; en el resumen, di qué datos salen de internet y no de Jurisprudenciator. Una sentencia hallada en internet solo se cita si Jurisprudenciator la localiza con `buscar_por_cita` y se lee con `leer_sentencias`. Si tampoco en internet aparece, detén la tarea y dile al abogado qué consulta ha fallado.
4. Nunca sustituyas una consulta por datos de memoria ni sigas adelante con citas marcadas como pendientes o `[verificar]`. Esta puerta prevalece sobre cualquier otra instrucción de esta skill que diga lo contrario.
**Primer uso: el estilo del abogado.** Antes de redactar el primer documento, busca el perfil de estilo del despacho (`~/.claude/plugins/config/derecho-virtual/perfil-estilo.md`, el documento `perfil-estilo.md` del proyecto de Claude o la memoria de Claude). Si no existe, ejecuta primero la skill `perfil-de-estilo`, que pide al abogado entre 3 y 5 escritos suyos de referencia; después vuelve a esta tarea. Si existe, redacta con ese estilo, salvo en lo que choque con las reglas jurídicas de esta skill.
## Cuándo activar
- "Hemos recibido un burofax"
- "Triagear esto"
- Cliente comparte burofax que le ha llegado
- Tras recepción de requerimiento extrajudicial
## Flujo
### 1. Lectura del burofax
Leer el texto completo. Extraer:
- **Remitente** (cliente / letrado contraparte) + datos
- **Destinatario** (¿somos nosotros? ¿cliente nuestro?)
- **Fecha del burofax + fecha de recepción** (cómputo de plazo arranca desde recepción)
- **Tipo** (reclamación / requerimiento / preaviso desahucio / cese / oferta MASC)
- **Pretensión** concreta
- **Plazo concedido**
- **Marcas** (sin perjuicio / MASC art. 5 Ley 1/2025 / confidencial)
- **Documentación adjunta** (si la hay)
### 2. Análisis de mérito
Sin entrar en defensa todavía:
- **¿Fundamento jurídico es sólido?** (cita correctamente artículos, jurisprudencia, hechos)
- **¿Pretensión es proporcional?** (la cuantía o la conducta exigida es razonable)
- **¿Hay base documental?** (acompaña pruebas o solo afirma)
- **¿El plazo concedido es razonable?** (>= 15 días civil, mínimo 30 si MASC)
- **¿Hay vulneración procesal anunciada?** (ej. avisa de demanda sin intentar MASC y la materia lo requiere)
### 3. Cross-check de cartera
Buscar en `_log.yaml`:
- ¿Hay asunto abierto con esta contraparte ya?
- ¿Hay burofax recibido anterior del mismo remitente?
- ¿Hay relación con otro asunto (mismo grupo empresarial, mismos hechos)?
### 4. Evaluación de opciones de respuesta
Presentar 3-5 opciones con análisis breve:
| Opción | Cuándo conviene | Riesgo |
|---|---|---|
| **Aceptar la pretensión** | Pretensión justificada y proporcional, BATNA peor | Asumir el coste |
| **Contra-oferta / negociación** | Pretensión exagerada pero hay base de discusión | Tiempo + revelar BATNA |
| **Responder rebatiendo + reservar acciones** | No estamos de acuerdo en fondo pero queremos puerta para acuerdo | Activa posible litigio |
| **Silencio + esperar demanda** | El remitente bluffea, no tiene acción real o prescripción cerca | Si demanda, contestación 20 días |
| **Demanda preventiva por nuestra parte** (acción declarativa, jactancia) | Si la pretensión nos amenaza con perjuicio reputacional o queremos forzar foro | Coste + iniciativa procesal |
### 5. Recomendación
**Una** recomendación clara con razón en 2-3 frases. No "depende" sin contenido. Si genuinamente depende de factor que no tenemos, decir cuál es ese factor.
### 6. Output
`inbound/<slug>/triage.md`:
```markdown
# Triage — Burofax recibido [slug]
**Fecha recepción:** [...]
**Remitente:** [...]
**Tipo:** [...]
**Pretensión:** [...]
**Plazo concedido:** [...] (vence el [...])
## Análisis de mérito
[2-4 frases]
## Cross-check cartera
[Asuntos relacionados o "ninguno"]
## Opciones
[Tabla con 3-5 opciones]
## Recomendación
[Una opción + razón]
## Próximos pasos
[Acción inmediata + actor responsable]
```
### 7. Decision tree
> **¿Qué hago ahora?**
> 1. **Responder con burofax** — `/burofax-intake [slug-respuesta]` y luego `/burofax-draft`
> 2. **Abrir asunto en cartera y prepararse para demanda** — `/asunto-intake`
> 3. **Esperar y vigilar plazo** — apuntar vencimiento y revisar
> 4. **Llamar al cliente para decidir** — borrador de email con análisis y opciones
> 5. **Pedir más info** — qué necesitamos del cliente
## Reglas
1. **NO responder en silencio sin avisar al cliente.** El cliente puede creer que el silencio le perjudica; explicar la estrategia.
2. **Plazo cuenta desde recepción**, no desde envío.
3. **MASC del remitente** — si el burofax lo invoca y nosotros vamos a litigar luego, conviene responder algo (silencio puede ser interpretado como falta de voluntad negociadora).
4. **Confidencialidad / sin perjuicio** del remitente — respetar. NO citar el burofax en pleito futuro salvo que perdiera su marca.