Translate and annotate classical Chinese texts with poetry analysis. Use when reading ancient prose, analyzing poems, or comparing classical usage.
Scanned 9/7/2026
Install to Claude Code
npx -y skills add bytesagain/ai-skills --skill classical-chinese --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Are you the author of Classical Chinese?
Add the live security badge to your README — it updates automatically with every re-scan.
[](https://www.skillsdirectory.com/skills/bytesagain-classical-chinese)More formats (shields.io, HTML) on the badges page.
---
version: "2.0.0"
name: Classical Chinese
description: "Translate and annotate classical Chinese texts with poetry analysis. Use when reading ancient prose, analyzing poems, or comparing classical usage."
author: BytesAgain
homepage: https://bytesagain.com
source: https://github.com/bytesagain/ai-skills
---
# Classical Chinese
文言文助手。文言文翻译、注释、古诗赏析、古文写作、古今对比、学习计划。Classical Chinese translator and analyzer. 文言文、古诗、国学。
## 推荐工作流
```
需求分析 → 选择命令 → 输入描述 → 获取结果 → 调整优化
```
## 可用命令
- **translate** — translate
- **annotate** — annotate
- **poetry** — poetry
- **essay** — essay
- **compare** — compare
- **learn** — learn
---
*Classical Chinese by BytesAgain*
---
💬 Feedback & Feature Requests: https://bytesagain.com/feedback
Powered by BytesAgain | bytesagain.com
- Run `classical-chinese help` for all commands
## Commands
Run `classical-chinese help` to see all available commands.
## When to Use
- to automate classical tasks in your workflow
- for batch processing chinese operations
## Output
Returns results to stdout. Redirect to a file with `classical-chinese run > output.txt`.
## Configuration
Set `CLASSICAL_CHINESE_DIR` environment variable to change the data directory. Default: `~/.local/share/classical-chinese/`
Is this your skill, or is something wrong with this listing? Request removal or report an issue. Author removals are honored within 72 hours.
No comments yet. Be the first to comment!
Designs system architecture, component specifications, and technical integration strategy. Use when: designing solutions, system architecture, technology stack, or integration approaches.
Generate a comprehensive VC investment assessment report for a company
Compose rich, readable Telegram messages using HTML formatting via direct Telegram API. Use when: (1) Sending any Telegram message beyond a simple one-line reply, (2) Creating structured messages with sections, lists, or status updates, (3) Need formatting unavailable via Clawdbot's Markdown conversion (underline, spoilers, expandable blockquotes, user mentions by ID), (4) Sending alerts, reports, summaries, or notifications to Telegram, (5) Want professional, scannable message formatting wit...
Analyze stocks and cryptocurrencies using Yahoo Finance data. Supports portfolio management (create, add, remove assets), crypto analysis (Top 20 by market cap), and periodic performance reports (daily/weekly/monthly/quarterly/yearly). 8 analysis dimensions for stocks, 3 for crypto. Use for stock analysis, portfolio tracking, earnings reactions, or crypto monitoring.
Find and cancel unwanted subscriptions by analyzing bank transactions. Detects recurring charges, calculates annual waste, and helps you cancel with direct URLs and browser automation. Use when: 'cancel subscriptions', 'audit subscriptions', 'find recurring charges', 'what am I paying for', 'save money', 'subscription cleanup', 'stop wasting money'. Supports CSV import (Apple Card, Chase, Amex, Citi, Bank of America, Capital One, Mint, Copilot) OR Plaid API for automatic transaction pull. Out...