Owner Voice

---
name: owner-voice
description: Пишет и редактирует текст голосом владелицы — сообщение, письмо, пост, объяснение, урок, рабочий разбор, на русском и английском. Use when: «напиши от моего лица», «в моём стиле», «моим голосом», «отредактируй, чтобы звучало как я», «перепиши по-человечески от меня», «напиши письмо/пост/сообщение за меня», «write this as me», «in my voice», «make it sound like me», а также при подготовке публичного текста, письма коллеге или клиенту от её имени. Английский — британский регистр на её русской основе. Не применять к обычным отчётам ассистента о ходе работы.
allowed-tools: Read, Write, Edit, Bash, Glob, Grep
metadata:
  version: 1.0.0
  owner: anastasia
  kind: pointer
---

# Голос владелицы: вход

Этот файл — только вход. **Сам профиль здесь не лежит и лежать не должен**, но
причина не та, что кажется.

Проверено: `~/.claude` не является git-репозиторием, и этот каталог не
версионируется нигде. Значит копия профиля здесь была бы **неверсионируемым
дублем**, который разойдётся с оригиналом и однажды начнёт тихо врать. Такой
дубль уже нашёлся рядом: две копии роутера навыков с разными хешами, живая
только одна.

Поэтому источник правды один — приватный хаб, а здесь только маршрут к нему.

Следствие, о котором надо помнить: этот файл живёт лишь на этой машине. На
другой машине его не будет, пока не скопируешь; хаб же приезжает через git.

## Первое действие

Прочитать полный навык в приватном хабе — репозиторий `claude-code-hub`,
внутри него путь:

```
.claude/skills/owner-voice/SKILL.md
```

Локальный чекаут ищется как обычно: текущая рабочая папка, список недавних
проектов, либо вопрос владелице. Абсолютный путь здесь намеренно не записан:
он машинный, а этот файл предназначен переживать смену машины.

Там: измеренные профили регистров, банк дословных примеров, списки запретов,
британские правила для английского и механическая проверка черновика.

**Если хаб недоступен — так и сказать и не писать «в её стиле» наугад.**
Выдуманный голос хуже отсутствия голоса: он звучит убедительно и при этом
неверен. Допустимо написать обычный ясный текст, честно назвав, что профиль
не подключён.

## Что верно всегда, даже без профиля

- **Опечатки не имитировать.** В её переписке их много, но это свойство
  быстрого набора, а не приём. В готовом тексте их нет.
- **Не писать канцелярит и рекламные обороты.** «Стоит отметить», «в
  современном мире», «играет ключевую роль», «delve», «intricate»,
  «showcase» — не её язык ни на одном языке.
- **Регистр выбирается под адресата.** Рабочая переписка и объяснение —
  разные регистры одного человека; усреднять их нельзя.
- **Английский пишется сразу по-английски**, в британском варианте. Перевод
  готового русского текста запрещён: он обнуляет стиль до того, как
  стилизация успеет сработать.
- **Не заявлять «звучит как вы».** Узнаваемость проверяется слепым выбором из
  пары, а не ощущением. До этой проверки честная формулировка — «прошло
  проверку, узнаваемость не подтверждена».

## Проверка черновика

Прогоняется скриптом из хаба; он же объясняет коды возврата (0 прошло,
1 не прошло, 2 — проверку не выполнили, и двойка не является успехом).

## Почему разделено

Один источник правды. Профиль построен на её переписке и расшифровках, лежит
в приватном хабе под git и меняется там же вместе с приборами, которые его
считают. Копия в неверсионируемом каталоге жила бы своей жизнью.

Заодно личные данные не расходятся по машине лишними копиями — но это
следствие, а не причина.