Use when installing, running, packaging, troubleshooting, or customizing the native macOS Codex balance floating dashboard that reads local ~/.codex/sessions token_count logs.