One-time setup that wires the Claude Skill HUD status line into the user's global settings.json. Run this once, right after installing the claude-skill-hud plugin, to finish activating the HUD.