Configure HUD display options (layout, language, presets, display elements)
Configure claude-hud-enhanced as your statusline
Update third-party model pricing table from remote source